ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• information provided

Примеры использования Предоставленной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество и использование предоставленной информации.
Quality and use of information provided.

На основании предоставленной информации можно сделать следующие выводы.
Based on the provided information, following conclusions can be made.

Определите перечень предоставленной информации и документов.
Define the list of the provided information and documents.

I Степень удовлетворенности качеством предоставленной информации.
Degree of satisfaction with the quality of information made available.

Предоставленной информации недостаточно для вывода о наличии прогресса.
The provided information is insufficient to make any conclusions on the progress.

И в этом случае между странами существуют различия в степени подробности предоставленной информации.
The detail of information provided again varied between countries.

Одним из основных элементов предоставленной информации является гражданство жертв.
One of the key pieces of information provided is the nationality of victims.

Если возможно, выполните проверку и подтверждение обоснованности предоставленной информации.
If possible perform a corroboration and validity check of the information provided.

Комитет также отмечает отсутствие предоставленной информации о подготовке по гендерным вопросам статья 10.
The Committee also notes a lack of information provided on gender-specific training art. 10.

Я согласен информировать Полномочный орган о любых изменениях в предоставленной информации.
I agree to notify the authorised body of any change in the information provided by me above.

Анализ предоставленной информации, за исключением тех случаев, когда это необходимо для поддержки директивных рекомендаций.
Analysis of information provided unless required to support policy findings.

Мы прилагаем все усилия, чтобы гарантировать полноту и правильность предоставленной информации.
We make every effort to ensure that the information provided on this website is accurate.

Обработки и проверки предоставленной информации с использованием ее усовершенствованной компьютерной системы CUSMOD;
Process and validate the information provided using its advanced computer system CUSMOD;

Проверена для целей оценки уровня знаний сотрудников соразмерно подробности предоставленной информации.
Tested to assess staff knowledge commensurate with the detail of information provided.

Характер предоставленной информации следует указывать в соответствии с пояснительными примечаниями( е) и f.
The nature of information provided should be indicated in accordance with explanatory notes e and f.

Тем не менее, мы не можем гарантировать качество предоставленной информации.
Nevertheless, no guarantee can be provided in respect of the quality of the information provided.

Начинается исследование и проверка предоставленной информации о кандидате со стороны LGA.
Examination and verification of the information provided regarding the candidate begins by the LGA.

Автор не несет ответственности за актуальность, правильность и полноту предоставленной информации.
The author accepts no liability concerning whether the information provided is up-to-date, complete and correct.

На основе предоставленной информации субъектом, компания выставляет коммерческое предложение.
On the basis of the information provided to the subject, the company puts quotation.

Ответственность за достоверность предоставленной информации в своем тендерном предложении несет участник.
Responsibility for the accuracy of the information provided in its tender offer is carried by the participant.

Исходя из предоставленной информации, Консультативный комитет не возражает против предложений Генерального секретаря.
On the basis of the information provided, the Advisory Committee does not object to the Secretary-General's proposals.

Женщины осознали важность предоставленной информации и сочли ее ценной для защиты здоровья их детей.
The mothers understood the importance of the information provided, which they considered valuable for protecting their children's health.

На основании предоставленной информации Рабочая группа приняла решение применить правило шестимесячного срока в отношении пяти случаев.
Based on the information provided, the Working Group decided to apply the six-month rule to five cases.

Компания PRUFTECHNIK не гарантирует актуальность, правильность, полноту или качество предоставленной информации.
PRUFTECHNIK makes no guarantee whatsoever that the information provided is up-to-date, correct, complete or of a particular quality.

Согласно предоставленной информации, уровень соответствия национальным стандартам менее 90% был отмечен по следующим параметрам.
According to the information provided, chemical parameters with a level of compliance with national standards of less than 90% included.

Компания GROB не несет никакой ответственности за актуальность, правильность, полноту или качество предоставленной информации.
GROB assumes no liability for the up-to-datedness, correctness, completeness or quality of the information provided.

Согласно предоставленной информации, стоимость казахстанско- китайского проекта по строительству металлургического комбината составляет 486 млрд тенге.
According to the information provided, the Kazakh-Chinese Project on Metallurgical Plant Construction costs 486 billion tenge.

Кронес не перенимает никаких гарантий относительно актуальности, правильности, полноты или качества предоставленной информации.
Krones accepts no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.

Согласно предоставленной информации в Кыргызстане периодически проводятся социологические исследования относительно разных аспектов коррупции, их результаты публикуются.
According to the information provided, Kyrgyzstan carries out corruption-related sociological polls from time to time and publishes their results.

Автор не несет ответственности за актуальность, правильность, полноту или качество предоставленной информации.
The authors disclaim any liability for the up-to-dateness, correctness, completeness, or quality of the information provided.