ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• information provided
• information submitted
• information presented
• reported information
• the presentation
• presentation

Примеры использования Представленная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленная информация.
Information submitted.

Действительно ли представленная информация используется в надлежащих целях;
Whether the information provided was actually put to good use;

Представленная информация, касающаяся.
Providing information on.

Параметры отчета Отчетный период, к которому относится представленная информация.
Report's parameters Reporting period for information provided.

Представленная информация кратко изложена ниже.
The information provided is summarized below.

Он подчеркнул, что представленная информация была весьма подробной.
He underlined that the information provided had been extremely comprehensive.

Ii. представленная информация и выраженные мнения.
Ii. information provided and views expressed.

Комитет сожалеет, что представленная информация недостаточно точна.
The Committee regrets that the information provided was not sufficiently precise.

Представленная информация касалась следующих лиц.
The information provided concerned the following persons.

Просьба указать, основана ли представленная информация по этому показателю на.
Please specify whether the information provided for this indicator is based on.

Представленная информация не проливает света на этот вопрос.
Information provided did not clarify this issue.

Год представления отчетности( календарный год, к которому относится представленная информация);
The reporting year(the calendar year to which the reported information relates);

Представленная информация не удовлетворила Комитет.
The information provided to the Committee was not satisfactory.

В результате проведенного УСВН расследования было установлено, что представленная информация является точной и правильной.
OIOS investigation found that the information presented was accurate and true.

Представленная информация о поддержке ежегодно обновляется.
Information on the support provided shall be updated annually.

На этом совещании будут также обсуждаться потребности развивающихся стран в технической помощи в контексте составления показателей применения ИКТ, определения показателей применения ИКТ, имеющих непосредственное отношение к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и представленная информация о текущей деятельности по разработке международной базы данных, посвященной показателям применения ИКТ.
The meeting will also discuss technical assistance needs of developing countries with respect to the compilation of ICT indicators, identification of ICT indicators relevant to achieving the Millennium Development Goals and presentation of ongoing work concerning the development of an international database on ICT indicators.

Представленная информация, относящаяся к атмосферным выбросам ртути.
Information submitted relating to mercury emissions to air.

Одновременно представленная информация расширяла возможности для диверсификации бизнеса.
In addition, the information presented expanded the opportunities of business diversification.

Представленная информация не являлась полной и сбалансированной;
The information presented was not complete and was not balanced;

Были приведены доводы о том, что представленная информация может ввести в заблуждение, поскольку она основывается главным образом на ежегодных колебаниях прироста, между тем как долгосрочные изменения" резервуаров" углерода не нашли в ней ясного отражения.
It was argued that this presentation could be misleading, for it focuses mainly on annual variations in the increment, while the long-term changes in the carbon reservoirs are not reflected explicitly.

Представленная информация включает, в частности, следующее.
The information submitted includes, inter alia, the following in particular.

Представленная информация по вопросу о соблюдении Стороной своих обязательств.
Reported information related to the party's compliance issue.

Представленная информация содержится в приложении III к настоящему докладу.
The information submitted is shown in annex III to the present report.

Представленная информация включает в себя как законодательство, так и прецедентное право.
The information provided ranges from legislation to case law.

Представленная информация по каждому продукту и процессу включает в себя следующее.
Information presented for each of the products and processes includes.

Представленная информация уже анализировалась во время оценки предыдущих промежуточных отчетов.
Information was already analyzed during previous evaluations.

Представленная информация о грунтовых водных ресурсах в целом свидетельствует о следующем.
The presentation of groundwater resources in general has shown that.

Представленная информация была объединена и опубликована в качестве открытого документа.
The information submitted was collated and issued as a public document.

Представленная информация предполагает, что такой язык, очевидно, действительно широко распространен.
The presentation suggested that it might indeed be prevalent.

Представленная информация была сочтена недостаточной для прояснения их обстоятельств.
The information provided was considered insufficient to lead to clarification.