THIS RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• этой резолюции
• этим постановлением
• данное постановление
• это решение
• данное решение
• эта резолюция
• эту резолюцию
• этой резолюцией
• это постановление
• данным постановлением
• этому постановлению
• данного постановления
• данному постановлению

Примеры использования This resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

You made this resolution happen.
Ты добилась этой резолюции.

I would like to refer to this resolution.
Хотел бы пояснить и обратиться к этой резолюции.

In this resolution, the General Assembly.
В этой резолюции Генеральная Ассамблея.

I ask that members not support this resolution.
Я прошу членов не поддерживать эту резолюцию.

This resolution was adopted by consensus.
Эта резолюция была принята консенсусом.

We considered this resolution insufficient.
Мы считаем, что этой резолюции недостаточно.

This resolution is to be introduced in stages.
Эта резолюция будет применяться поэтапно.

We abstained in the voting on this resolution.
Мы воздержались при голосовании по этой резолюции.

This resolution launched a two-track process.
Эта резолюция запустила двухколейный процесс.

The United States voted against this resolution.
Соединенные Штаты голосовали против этой резолюции.

This resolution was also adopted by consensus.
Эта резолюция тоже была принята консенсусом.

Canada therefore continues to support this resolution.
Поэтому Канада продолжает поддерживать эту резолюцию.

This resolution really takes the EIB to task.
Эта резолюция действительно призывает ЕИБ к ответу.

Israel strongly opposed this resolution for good reasons.
Израиль решительно выступает против этой резолюции по веским соображениям.

This resolution continues to be in force to this day.
Это решение по сей день остается в силе.

In operative paragraph 6 of this resolution, the Assembly requested.
В пункте 6 постановляющей части этой резолюции Ассамблея просила.

This Resolution became effective on 20 November 2015.
Данное Постановление вступило силу 20 ноября 2015 года.

It therefore fully supports the provisions of this resolution.
Наша страна также в полной мере разделяет содержащиеся в этой резолюции положения.

This Resolution became effective on 4 November 2015.
Данное Постановление вступило в силу 4 ноября 2015 года.

For the Federal Republic of Yugoslavia, this resolution is incriminating.
Для Союзной Республики Югославии эта резолюция является изобличающим документом.

This Resolution came into force on 19 December 2014.
Данное Постановление вступает в силу 19 декабря 2014 года.

The Group strongly supports this resolution, which, inter alia.
Группа решительно поддерживает эту резолюцию, в которой Генеральная конференция, в частности.

This resolution was co-sponsored by 142 Member States.
Авторами этой резолюции выступили 142 государства- члена.

The Vienna Group strongly supports this resolution and, inter alia.
Венская группа решительно поддерживает эту резолюцию, в которой Генеральная конференция, в частности.

This resolution continues to receive solid support.
И эта резолюция попрежнему пользуется основательной поддержкой.

Procedures of import and export of species of wild flora are also controlled by this Resolution.
Процедуры ввоза и вывоза видов дикой флоры также контролируются данным постановлением.

For Croatia, this resolution is of critical importance.
Для Хорватии эта резолюция имеет исключительно важное значение.

The present interim report with its two annexes is submitted in accordance with this resolution.
Настоящий промежуточный доклад с его двумя приложениями представляется в соответствии с этой резолюцией.

We will adopt this resolution without a vote, by consensus.
Мы примем эту резолюцию без голосования на основе консенсуса.

If provision of the Constitution of Azerbaijan Republic which had been guided by at adoption of resolution by Constitutional Court is changed as a result of referendum then this resolution of Constitutional Court shall partially or completely lose its legal force.
При изменении нормы Конституции Азербайджанской Республики, явившейся основанием для принятия решения Конституционного суда, в результате референдума данное решение признается Конституционным судом частично или полностью утратившим силу.