USE OF NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• применения ядерного
• использования ядерных
• применения атомной
• применять ядерное
• применение ядерного
• применением ядерного
• применение ядерных
• использование ядерного
• использования ядерного
• от использования атомной

Примеры использования Use of nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of nuclear weapons.
Применение ядерного оружия.

Preventing the use of nuclear weapons.
Недопущение применения ядерного оружия.

Any use of nuclear weapons is inconceivable.
Любая форма применения ядерного оружия является недопустимой.

The principles relevant to the use of nuclear.
Принципов, касающихся использования ядерных.

Threat of use of nuclear weapons.
Применения или угрозы применения ядерного оружия.

The Slovak Republic firmly condemns the use of nuclear weapons.
Словацкая Республика твердо осуждает применение ядерного оружия.

Use of Nuclear Weapons" means the detonation of a nuclear weapon.
Применение ядерного оружия>> означает взрыв ядерного боеприпаса.

The same applied to the use of nuclear weapons.
То же самое относится к применению ядерного оружия.

The use of nuclear weapons should be recognized as a war crime in the Statute.
Применение ядерного оружия должно быть признано в Статуте в качестве военного преступления.

A Convention Prohibiting the Use of Nuclear Weapons.
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия.

The use of nuclear weapons cannot be justified by any security theory or doctrine.
Применение ядерного оружия нельзя оправдать никакими теориями или доктринами безопасности.

The author states that the use of nuclear weapons is unlawful.
Автор заявляет, что применение ядерного оружия является незаконным.

The treaty obliges to provide assistance to victims of testing and use of nuclear weapons.
Соглашение обязывает оказывать помощь жертвам испытания и применения ядерного оружия.

Threat of use or actual use of nuclear weapons and their elimination;
Угроза применения или собственно применение ядерного оружия и его ликвидация;

Draft Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.
Проект конвенции о запрещении применения ядерного оружия.

The decision on the use of nuclear weapons is taken by the President of the Russian Federation.
Решение о применении ядерного оружия принимается Президентом Российской Федерации.

Germany intends to eliminate current use of nuclear power by 2022.
Парламент Германии одобрил программу отказа от использования атомной энергии к 2022 году.

The development, production or use of nuclear weapons was incompatible with international humanitarian law.
Разработка, производство и применение ядерного оружия противоречат международному гуманитарному праву.

This would contribute to confidence-building in the use of nuclear power.
Это способствовало бы также укреплению доверия в области применения атомной энергии.

We should resolve to prioritize the use of nuclear energy for peaceful civilian purposes.
Нам следует ограничить сферу применения ядерной энергии исключительно мирными, гражданскими целями.

Under item 2, we look forward to a treaty prohibiting the use of nuclear weapons.
По пункту 2 мы рассчитываем на договор о запрещении применения ядерного оружия.

The draft resolution underlines that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind.
В проекте резолюции подчеркивается, что применение ядерного оружия- это самая серьезная угроза для выживания человечества.

Reduce the risk of accidental or unauthorized use of nuclear weapons;
Уменьшить риск случайного или несанкционированного применения ядерного оружия;

Network"Earth Village" appealed to abolish the use of nuclear power and obtained the approval of 611 organizations for its campaign.
Сеть<< Всемирная деревня>> обратилась с призывом отказаться от использования атомной энергии и получила поддержку в проведении своей кампании со стороны 611 организаций.

Provides the legal framework to prohibit the development, production and use of nuclear weapons.
Обеспечивает правовую базу для запрета разработки, производства и применения ядерного оружия.

There are risks of potential security and safety incidents from the use of nuclear, biological, chemical or radiological materials or from cyberattacks.
Существует угроза возникновения внештатных ситуаций, связанных с нарушением безопасности, вследствие использования ядерных, биологических, химических или радиологических материалов или кибератак.

We deem it necessary to adopt a comprehensive convention to prohibit the use of nuclear weapons.
Мы считаем необходимым принять всеобъемлющую конвенцию о запрещении применения ядерного оружия.

Nigeria has enacted the Nuclear Safety and Radiation Protection Legislation for safe use of nuclear radiation, while environmental impact assessment laws and guidelines are in place for environmental protection in the exploitation of fossil energy sources.
В Нигерии принят закон о ядерной безопасности и радиационной защите для обеспечения безопасного применения атомной радиации, а действующие законы и постановления об экологической экспертизе обеспечивают охрану окружающей среды при разработке месторождений ископаемых видов топлива.

Safety is an essential consideration in the use of nuclear technology.
Одним из наиболее важных соображений в использовании ядерной технологии является безопасность.

These doctrines are being used to justify retention and possible use of nuclear weapons.
Эти доктрины используются в оправдание сохранения и возможного применения ядерного оружия.