USING EXISTING на Русском - Русский перевод

• использование существующих
• используя существующие
• используя имеющиеся
• использования имеющихся
• с помощью существующих
• использования существующих
• использовать существующие
• использованием существующих
• использовать имеющиеся
• использования существующего
• использование имеющихся
• используя существующую
• использованием имеющихся

Примеры использования Using existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using existing scientific networks;
Использование существующих научных сетей;

Solve the lost key problem by using existing cards.
Решите проблему с потерянным ключом, используя существующие карты.

Using existing instruments to the full.
Использование существующих инструментов в полной мере.

We couldn't even risk using existing operating suites.
Мы даже не могли рисковать, используя существующие операционные наборы.

Using existing financial mechanisms more effectively.
Более эффективное использование существующих механизмов.

It does not exclude the possibility of using existing mechanisms.
Это не исключает возможности использования существующих механизмов.

Using existing platforms to promote the Protocol.
Использование существующих платформ для пропаганды Протокола.

All Children under 5 years stay for free when using existing bed.
Все дети до 5 лет проживают бесплатно, если используют имеющуюся кровать.

Using existing national platforms to assess needs and formulate projects to.
Использование существующих национальных платформ для оценки.

Children up to 2 years are free of charge when using existing bedding.
Дети до 2- х лет проживают бесплатно при использовании имеющихся кроватей.

Using existing intergovernmental scientific advisory mechanisms;
Использование существующих межправительственных научных консультативных механизмов;

The Office will continue to discharge its mandate using existing resources.
Отделение продолжит выполнять свой мандат, используя существующие ресурсы.

Using existing formulas for government budget transfers Lithuania, Slovakia.
Использование существующих формул государственных бюджетных трансфертов( Литва, Словакия);

The Committee welcomes the improved efficiencies using existing resources.
Комитет приветствует повышение эффективности использования имеющихся ресурсов.

When using existing pipes, size-up is allowed as mentioned in the table above.
При использовании уже имеющихся труб допускается увеличение размера, как указано в таблице выше.

A definition of"xenophobia" using existing literature on this phenomenon.
Определение" ксенофобии" с использованием имеющейся литературы по данному явлению.

ECA had already begun to strengthen the subregional offices using existing resources.
ЭКА уже начала процесс укрепления субрегиональных отделений, используя имеющиеся ресурсы.

To continue using existing technical support procedures of those companies for a period of.
Продолжить использование существующих процедур технической поддержки соответствующих компаний.

In the interim, a small team will be formed using existing resources.
В промежуточный период будет сформирована небольшая группа с использованием имеющихся ресурсов.

When using existing pipes, follow the installation manual enclosed with the outdoor unit.
При использовании имеющихся труб следуйте руководству по установке, прилагаемому к наружному блоку.

Derived variable: New variable formed by using existing variables.
Производная переменная: Новая переменная, образованная путем использования существующих переменных.

Voluntary approach using existing GEF focal areas and strategic objectives.
Добровольный подход, предполагающий использование имеющихся ключевых областей деятельности ФГОС и его стратегических целей.

To allow OCSP Response Signing certificates to be renewed by using existing CA keys.
Чтобы разрешить обновление сертификатов подписывания отклика протокола OCSP с использованием существующих ключей ЦС.

The advantage of using existing schools and programmes would be that the infrastructure was already available.
Преимуществом использования существующих школ и программ является наличие инфраструктуры.

After review, however, UNEP management decided, in 1995, to continue using existing structures.
Однако после проведения обзора руководство ЮНЕП приняло в 1995 году решение продолжать использовать существующие структуры.

Streamlining Using existing information and reporting systems to lessen the burden on countries.
Использование существующих информационных систем и систем отчетности в целях облегчения бремени, лежащего на странах.

The development of the Field Assets Control System has been completed using existing Secretariat resources.
Разработка системы управления имуществом на местах была завершена с использованием имеющихся ресурсов Секретариата.

Using existing long-term agreements of other United Nations organizations"piggy-backing.
Использование существующих долгосрочных соглашений других организаций системы Организации Объединенных Наций практика" подключения.

This is being done in some cases using existing or new designs where feasible.
Это делается в некоторых случаях, когда это допускается существующими и новыми конструкциями космических аппаратов.

Also using existing resources, both human and material, he will seek ways of improving visual detection from the ground.
Кроме того, используя имеющиеся людские и технические ресурсы, он попытается улучшить систему визуального обнаружения с земли.