Примеры использования Acabada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya está acabada.
Cuando mi padre llegó, la escuela aún no estaba acabada.
¡Estaba acabada!
Pero la película estaba acabada.
Но фильм уже закончен.Demostración acabada de imagen.
Люди также переводят
Mi carrera estaría acabada.
Моей карьере будет конец.Con matricula acabada en 04.
Tu carrera como médico estaría acabada.
И твоей карьере придет конец.Grabación acabada.
Detendrán a Clark y su vida estará acabada.
Discusión acabada.
Дискуссия окончена.Te lo dije,¡esta cancion todavia no esta acabada!
Я же тебе сказала, что эта песня еще не закончена!En realidad, acabada.
Вообще-то, закончен.En el momento en que se fue, creo que estaba acabada.
Conversación acabada.
No querías que tu novio se fuera una vez que la casa estuviera acabada.
Ты не хотела, чтобы твой парень уходил даже когда дом был закончен.Pero no está acabada.
Но она была не окончена.Si Abbott realmente responde a ese desafío, Gillard está acabada.
Mi vida está acabada.
Моя жизнь здесь закончена.Si no hacemos algo,¡TTL esta acabada!
Если не пошевелимся, синдикату конец!Porque no estoy acabada.
¡Si esa cosa toca el suelo, Nueva York estará acabada!
Если эта штука столкнется с поверхностью, с Нью-Йорком будет покончено.Y ella estaría acabada.
И ей бы пришел конец.Si confieso de donde soy, entonces mi carrera politica esta acabada.
Если я признаюсь, откуда я родом, моей политической карьере конец.Mamá estaría acabada.
С мамой будет покончено.Tu vida estaría acabada.
Mi carrera estaría acabada.
Моя карьера будет кончена.Mi carrera estará acabada.
Моя карьера будет закончена.Click, click, carrera acabada.
Клац, клац, конец карьере!Y ahora mi vida esta acabada.
И теперь моя жизнь кончена.
