Примеры использования Ahora necesitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora necesitas dormir.
Теперь тебе надо поспать.Pude estar equivocado pero ahora necesitas saber*.
Что я мог бы ошибаться Но теперь тебе надо знать*.Ahora necesitas dormir.
Тебе надо немножко поспать.Me ignoraste, pero ahora necesitas mi ayuda.
Ahora necesitas descansar.
Сейчас тебе надо отдохнуть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Y entiendo que ahora necesitas ir afuera a veces.
И понимаю, что сейчас тебе необходимо бывать там иногда.Ahora necesitas descansar.
Сейчас тебе нужно отдохнуть.¿Hace 30 segundos, intentabas matarnos y ahora necesitas ayuda?
Секунд назад Ahora necesitas descansar.
А сейчас тебе надо отдохнуть.¿Qué, tu familia está tan jodida que ahora necesitas la mía?
Что, раз твоя семейка оказалась такой паршивой, теперь тебе понадобилась моя?Ahora necesitas un compañero.
Тепеpь тебе нужен напаpник.Has visto el pasado, el presente… y ahora necesitas ver el futuro.
Y ahora necesitas nuestra ayuda.
И вам нужна наша помощь.Michael, me has protegido lo que has podido, y ahora necesitas mi ayuda.
Майкл, Pero ahora necesitas un cheque.
Ahora necesitas irte de aquí.
Теперь тебе надо уходить отсюда.Creo que ahora necesitas esto más que yo.
Думаю, тебе это сейчас нужно больше, чем мне.Ahora necesitas algo de mí.
No, ahora necesitas mi ayuda.
Нет, сейчас ты нуждаешься в моей помощи.Ahora necesitas salir de aquí.
Теперь тебе надо выбраться отсюда.Perfecto, ahora necesitas informarle al presidente.
Хорошо, теперь нужно доложить президенту.¡Y ahora necesitas luchar!-¡No!
И сейчас тебе нужно сражаться!Y ahora necesitas mi protección.
И теперь тебе нужна МОЯ защита.Ahora necesitas mi ayuda.
Так теперь тебе понадобилась моя помощь.Ahora necesitas crear un esclavo.
Теперь нужно создать пассивную линию.Ahora necesitas contármelo todo a mí.
Y ahora necesitas un nombre genial.
И еще нужно придумать тебе клевое прозвище.Ahora necesitas un calor intenso.
Теперь тебе нужен источник высокой температуры.Ahora necesitas decir algo ahora mismo.
Теперь ты должна что-то сказать.Ahora necesitas dejar de molestar a la enfermera con estas tonterías que inventas.
Теперь ты должна перестать докучать медсестре с этой придуманной ерундой.
