Примеры использования Ahora saben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora saben por qué.
Así que ahora saben la verdad.
Теперь вы знаете правду.¡Ahora saben algo!
Сегодня вы узнали кое-что новое!Sí, pero ahora saben qué hacer.
Да. И они знаюттеперь, что делать.Ahora saben todo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Знаешь, сейчас вкус лучше.Y ahora saben quién soy.
Теперь вы знаете, кто я.Han rastreado el dispositivo, ahora saben dónde está.
Они отследили флэшку, теперь знают, где она.Ahora saben que está viva.
Теперь они знают, что она жива.Así pues, ahora saben demasiado.
Что ж, теперь вы тоже знаете.Ahora saben que estamos aquí.
Теперь они знают, что мы здесь.Alguien tomó mi cartera esta noche, y ahora saben nuestra dirección.
Сегодня вечером у меня вытащили бумажник, и теперь они знают наш адрес.Ahora saben lo que se siente.
Сейчас они понимают какого это.Entonces ahora saben que él no lo hizo,¿verdad?
Так теперь вы знаете, что он этого не делал?Ahora saben que alguien estuvo allí.
Теперь они знаю, что кто-то там был.Salvo que ahora saben que intentamos volver a reunir a la banda.
Только теперь они знают, что мы пытаемся объединиться.Ahora saben lo mismo que yo.
Теперь вы знаете, все, что Así que ahora saben que él les ha negado a todos la verdad!
Теперь вы все знаете, что от Ahora saben que hay drogas aquí.
Теперь они знают, что здесь есть наркотики.Ahora saben por qué odio a Chris?
Теперь вы понимаете, почему я ненавижу Криса?Ahora saben por qué hice esa declaración.
Теперь вы понимаете, почему я так сказал.Ahora saben que cada vez hay más cosas en juego.
Сейчас они знают, что ставки повышаются.Ahora saben que el cadáver de Pavlenko está aquí.
Теперь они знают, что тело Павленко здесь.Ahora saben cómo los rusos aman a su patria.
¿Ahora saben que sabemos algo?
Значит, они знают, что мы что-то Ahora saben que mi pene se llama Sr. Peabody.
Теперь они знают, что мой член зовут мистер Стручок.Ahora saben tanto como yo o cualquier otro sobre este asunto.
Теперь Вы знаете ровно столько же, сколько и Я.Bien, ahora saben cual es el principal objetivo: el cuartel Morock.
Так, теперь вы знаете, главный объект- это казармы Морока.Ahora saben qué parte del cerebro pueden eliminar para curar al paciente.
Теперь они знают, какой участок надо удалить, чтобы излечить пациента.Ahora saben, e incluso han enviado… el Ejército de Corea para patrullar la frontera!
Теперь они знают. И даже направили армию Кореи патрулировать границу!
