Примеры использования Lo saben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo saben?
Algunos lo saben.
Некоторые это знают.Ya lo saben, bestia orinadora!
Да все уже в курсе, зассанец вонючий, животное!Aún no lo saben.
Todos lo saben y Soso también.
Все это знают, и Сосо тоже.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¿Pero ellos lo saben?
Ya lo saben.
Они узнали.Мужчины это знают.Solo lo saben ellos.
Это знают только они.Todos lo saben, Jackie.
Они все в курсе, Джеки.Solo los dioses lo saben.
Одним богам известно.Y todos lo saben excepto yo.
И все в курсе, кроме меня.Solo los dioses lo saben.
Только богам известно.Y tus hijos lo saben, en especial Murph.
И твои дети это знают, особенно Мерф.Y si los dos no lo saben?
Sr. Embajador, lo saben hasta los porteros.
Г-н посол, это знают даже консьержи.Simplemente, ellas no lo saben.
Просто они этого не понимают.Дети не понимают, но мы- то знаем.Algunos lo son, pero no lo saben.
Некоторые из них тоже, просто сами не понимают.Девочки всегда узнают раньше мальчиков.Tú eres una bolsa de mierda mentirosa. Y todos lo saben.
А ты лживый кусок дерьма, И все это знают.Врачам известно не все.Люди смотрят на тебя по-другому, когда узнают.Sólo los Dioses lo saben con seguridad.
Только богам известно наверняка.En mi experiencia, las mujeres siempre lo saben.
Мой опыт мне подсказывает, что женщины узнают всегда.Mis padres lo saben, mis dos mejores amigos lo saben. .
Мои родители в курсе, два моих лучших друга тоже.Nuestros enemigos lo saben todo.
Нашим врагам известно все.Por si no lo saben, el trato con PolyGram se canceló.
Если кто еще не в курсе, сделка с" ПолиГрэм" отменяется.Me pregunto si los padres lo saben siquiera.
Интересно, в курсе ли родители всего этого.
