Примеры использования Supieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué supieron?
¿Supieron que compré una casa en Malibú?
Вы слышали, я купил дом на пляже?¿Cómo lo supieron?
Tal vez supieron del incidente con la Sra. Jin.
Может, вы слышали о случае с госпожой Джин.Tenemos suerte de que esos tontos no supieron de esto.
Повезло, что эти болваны не знают.
Люди также переводят
Y así supieron de mí.
¿Supieron que Muriel está en el hospital?
Вы слышали, что Мюриел находится в клинике" Кедровый Синай"?Casi todos supieron que era niña.
Gracias a Internet prevaleció la verdad y todos supieron la verdad.
¿Cómo diablos supieron lo de la sangre?
Какого черта они знают о крови?¿cómo supieron los terrícolas que había un mecanismo de autodestrucción dentro de Mount Weather?
Esas chicas no supieron que las golpeo.
Девушки не поняли, что их сразило.Nunca supieron sobre Usenet así que sólo los geeks sabemos de eso.
Los colegas de Linda supieron quién era de immediato.
Коллеги Линды сразу поняли, кто это.¿Cómo supieron los Maestros Aire que tú eras el Avatar, pequeño?
А как маги Воздуха поняли, что ты Аватар, малыш?Los pobres blancos no supieron qué les golpeó.
Бедные мишени так и не поняли, что это было.Ellos supieron que él estaba aquí, y vinieron a por él.
Они знали что он был здесь, и они приходили за ним.Y así se quedaron atrás y supieron lo que las aves saben.
И они остались позади, и они знали то, что знают птицы.Sí, lo supieron tres o cuatro años antes de cerrar.
Да, они знали еще за 3 или 4 года до того, как завод закрыли.Porque ellos, sabían, también lo supieron desde el principio.¿Franky?
Потму что, они все знали с самого начала.- Фрэнки?¿Cómo supieron esos bastardos que eran huesos de retornados?
Интересно как эти подонки узнали что это были кости вернувшихся?Al amanecer, Westley y Buttercup supieron que estaban seguros.
И когда взошло солнце, Уэстли и Лютик знали, что они в безопасности.Ni siquiera supieron que fueron robados, exactamente como lo habíamos planeado.
Никто даже не знал, что их ограбили именно как мы и планировали.Probablemente encontraron este lugar y supieron que podrían sobrevivir aquí.
Они, наверное, нашли это место и поняли, что смогут здесь выжить.Tampoco supieron que Harry Fletcher se volvió a casar con una tal señorita Mary Cresswell.
Они никогда не узнали, что Гарри Флетчер снова женился на мисс Мэри Кресвел.Los otros, no supieron que eres su hijo.
Другие. Они не знают… что ты ее сын.¿Qué es lo que supieron de la guerra del Golfo?
Что они узнали о Войне в Заливе?¿Cómo no supieron tratar a su hija?
Los Espheni sólo supieron acerca de mi equipo, no del tuyo.
Эсфени знали только о моей команде, но не о твоей.Los británicos lo supieron en China, los yanquis en Sudamérica.
Британцы знали об этом в Китае, а американцы- в Южной Америке.
