Примеры использования Ustedes saben на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ustedes saben.
¿Ustedes saben de eso?
Вы знали о нем?Porque sabe que ustedes saben.
Ведь он ¿Ustedes saben jugar?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Para que lo que ustedes saben, tengo una tarántula.
Чтоб вы знали, у меня есть тарантул.Ustedes saben pelear.
Вы умеете бороться.Nunca sabrán lo que ustedes saben.
Como ustedes saben.
Как ты знаешь.Ustedes saben quién soy.
Ты знаешь, кто я.Y recibía llamadas-- ustedes saben como son.
Ustedes saben, 28 es un número perfecto.
Ты знаешь, 28- удивительное число.Esto es de locos, quiero decir, ustedes saben…(Risas) esto es una locura.
Ustedes saben que no puede hacerse.
Ты знаешь, что можно делать, а что нет.Como la mayoría de ustedes saben mi profesión principal es músico.
Ustedes saben, lágrimas de alegría, sonrisa de tristeza.
Ты знаешь слезы радости, улыбка грусти.Como la mayoría de ustedes saben, las abejas son insectos sociales.
¿Ustedes saben de este refugio de indigentes lleno de anormales?
Вы, знаете об этом приюте для бездомных, полном извращенцев?Sólo fue un almuerzo, y ustedes saben que ella no come pan.
Это просто обед, и ты знаешь, что она не ест изделия из пшеницы.Y ustedes saben de qué tipo de problemas estoy hablando.
Вы понимаете, о чем я говорю.Espera.¿Ustedes saben de esto?
Подожди- ка. Ты знаешь об этом?Y ustedes saben de qué tipo de problemas estoy hablando.
Вы понимаете, о чем я говорю. Я говорю о загрязнении окружающей среды.En el fondo, ustedes saben que esto no está bien.
Глубоко внутри ты знаешь что это не правда.Como ustedes saben, siendo el miembro más antiguo de esta comunidad.
Ты знаешь, как старейший член этого сообщества.La mayoría de ustedes saben que era un padre para mí.
Большинство из вас знает, он был мне отцом.Pero ustedes saben eso.
Но ты знаешь об этом.¿Cuántos de ustedes saben que este es un mundo viejo y enfermo?
Кто из вас знает, что этот мир стар и болен?Como muchos de ustedes saben, la chica está embarazada de mi hijo.
Как многие из вас знают, эта девушка носит моего ребенка.Y como muchos de ustedes saben, el matrimonio no es un camino fácil.
Многие из вас знают, что брак- не всегда легкая дорога.En esta sala, muchos de ustedes saben que el inglés es una lengua germánica.
Многие из вас знают, что английский язык принадлежит к германской ветви.
