ASUSTARSE на Русском - Русский перевод

• бояться
• испугаться

Примеры использования Asustarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No debe asustarse.
Не бойся.

Asustarse no es Dalek.
Страх не дАлек.

Podrían asustarse.
Они могут испугаться.

Sin asustarse ni nada.
Он не испугался, ничего такого.

Pareció asustarse.
Кажется, он испугался.

Pudo asustarse por el tiroteo.
Может быть запаниковал после стрельбы.

Ahora pueden asustarse.
Теперь можно паниковать.

Pueden asustarse todo lo que quieran.
Они могут паниковать сколько угодно.

Y no hay nada de qué asustarse.
И не боюсь этого.

Teme asustarse en un film de miedo.
Она боится испугаться во время просмотра фильма ужасов.

No tienen nada de qué asustarse.
Им нечего бояться.

Fue muy difícil no asustarse, no ser intimidados.
Было очень трудно не испугаться, не опустить руки.

Tom es demasiado estúpido para asustarse.
Том слишком глуп, чтобы бояться.

Puede asustarse cuando el empleado le pregunte si prefiere hombre o mujer.
Он может опешить, когда его там спросят кого он хочет- мужчину или женщину.

No hay nada de qué asustarse.
Здесь нечего бояться.

A la gente le gusta asustarse entre sí.
Люди любят пугать друг друга..

Al verlo… nunca se te ocurriría que pudiera asustarse.
Глядя на него никогда даже не подумаешь, что он может боятся.

Son demasiado enormes para asustarse de los leones.
Они слишком огромные, чтобы бояться львов.

Quiero decir, cuando la gente se despierta, pueden asustarse.
В смысле, когда человек просыпается, он может испугаться.

Aunque algo propenso a asustarse.
Слегка склонный к панике.

Se puede haber sorprendido al ver la persona, pero sin asustarse.
Вероятно, она удивилась его приходу. Но напугана она не была.

Es muy grande para asustarse.
Он слишком большой, чтобы бояться.

Si la prensa o las autoridades averiguan algo, Los secuestradores pueden asustarse.
Если пресса или власти что-то заподозрят, похитители могут запаниковать.

Siempre pasaban a visitar estos enormes toros alados usados como guardias de las puertas de la antigua metrópolis y el niño solía asustarse de estos toros alados, pero al mismo tiempo lo maravillaban.
Они всегда навещали вот этих огромных крылатых быков, что некогда были стражами ворот этого древнего города, мальчик пугался этих крылатых быков и одновременно восхищался ими.

Y la prueba de que ambas sabían muy bien lo que era la muerte era que las dos conocían cómo se tenía que obrar con los moribundos sin asustarse de ellos.
Доказательство того, что они знали твердо, что такое была смерть, состояло в том, что они, ни секунды не сомневаясь, знали, как надо действовать с умирающими, и не боялись их.

Pero es una cosa normal masculina, asustarse.
Но это нормально для мужчин. Обычный мандраж.

Lo que me extraña es que madame Drake no parece asustarse fácilmente.
Это странно, мадам Дрейк не кажется мне похожей на женщину, которую легко напугать.

Todos. asústense.
Всем паниковать!

Asústense, chicos.
Бойтесь, парни.

Eres igual que tu madre, siempre asustándose por todo.
Ты прямо, как твоя мать. Она тоже всегда всего боялась.

Как использовать "asustarse" в предложении

Para asustarse hay que estar como una loca.?

Pero así solo consiguen asustarse más y más.

Los primeros en asustarse fueron luddistas y owenianos.

Sin embargo, lejos de asustarse continuaron por allí.

Piscis podría asustarse por esto, o realmente molesto.

Así que tienen que asustarse unos a otros.

Los niños, pronto empezaron a asustarse y lloriquear.

para asustarse de lo que ellos solitos propusieron.

¿Tu perro tiende a asustarse con fuegos artificiales?

Y la vemos asustarse cuando oye las voces.