Примеры использования Cómo se ve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se ve?
Как выгляжу?Sabemos cómo se ve.
¿Cómo se ve?
Как смотрится?¿Qué, quieren saber cómo se ve?
Хотите знать, как он выглядит?¿Cómo se ve?
Как он выглядит?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿Siquiera sabes cómo se ve este tipo?
Ты хоть знаешь, как он выглядит?¿Cómo se ve?
¿Quieren ver cómo se ve hoy?
Хотите узнать, как он выглядит сегодня?¿Cómo se ve mejor?
Как смотрится лучше?Bueno,¿C. Plunkett sabe cómo se ve el brócoli?
А К. Планкетт знает, как выглядит брокколи?¿Cómo se ve, Eddie?
Ну как смотрится, Эдди?Ahora ya sabes cómo se ve una estrella fugaz.
Теперь ты знаешь, как выглядят падающие звезды.¿Cómo se ve, Gordo?- Parece un suicidio. Huele a suicidio.
Выглядит как самоубийство, пахнет Y les mostraré cómo se ve la medición de proteínas.
Я покажу вам, как выглядят такие замеры белка.Había vivido lo suficiente como para saber cómo se ve el cielo.
Я прожил на Земле достаточно, чтобы знать, как выглядит небо.¿Y cómo se ve una morsa con infección urinaria?
А как выглядит моржиха с ЗПП?Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
Позвольте показать вам, как он выглядит в реальности.Sé cómo se ve un malestar sudoroso, y conozco el rumor.
Я знаю, как выглядит потница и я знаком со слухами.Lo hizo, y ahora sabemos cómo se ve el monstruo.
Да, продал, и теперь мы знаем, как выглядит чудовище.¿Sabes cómo se ve una cámara de vigilancia de la policía?
Ты знаешь, как выглядит полицейская камера скрытого наблюдения?Ya basta. Probablemente ni sabes cómo se ve un bibliotecario,¿cierto?
Ты вероятно даже не знаешь как выглядят библиотекари?Pero mira cómo se ve, que te lleva a tu cintura!
Но посмотрите, как он выглядит, Madre, después de todo este tiempo debes saber cómo se ve mi cara.
Мама, за столько времени ты должна была уже выучить как выглядит мое лицо.¿Cómo sabes cómo se ve la pluma de Mayfair?
Откуда ты знаешь, как выглядит ручка Мэйфер?Oh, y me enseñó cómo se ve nuestra casa al revés.
Ой, и еще он показывал мне, как выглядит наш дом вверх тормашками.Quiero ver cómo se ve el uniforme sin esa cosa roja.
Хочу посмотреть как выглядит эта форма без красного покрывала.Les mostraré cómo se ve nuestro satélite: este es nuestro satélite.
Сейчас я покажу, как выглядят наши спутники. Это наш спутник.Aunque siempre he odiado cómo se ve mi lóbulo frontal en las imágenes.
Хотя мне всегда не нравилось как выглядит моя лобная доля на фотографиях.Permite que veas cómo se ve el Perro Grande con partes de mujer.
И вы увидете как выглядит большая собака 
