Примеры использования Cancelados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proyectos cancelados.
Cancelados(de casos recibidos).
Pases cancelados.
Все увольнительные отменены.Eliminando los mensajes cancelados.
Удаление сообщений отменено.Bienes cancelados como chatarra.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Certificados cancelados.
Cancelados(de casos arrastrados).
Закрыто( из числа перенесенных дел).Moviendo los mensajes cancelados.
Перемещение сообщений отменено.Bienes cancelados como faltantes.
Имущество, списанное как отсутствующее.Trenes interrumpidos, vuelos cancelados.
Расписание поездов нарушено, все полеты отменены.Bienes cancelados como abandonados in situ.
Имущество, списанное как оставленное на местах.Ahora puedes comerte todos los pedidos cancelados.
Теперь ты обязан съесть все отмененные заказы!Bienes cancelados que se vendieron a organismos.
Имущество, списанное как проданное учреждениям.Excluidos los proyectos cancelados y los transferidos.
Исключая аннулированные и перенесенные проекты.Bienes cancelados hasta el 30 de junio de 2003.
Имущество, списанное до прекращения деятельности 30 июня 2003 года.Total de casos en el año Cancelados(de casos arrastrados).
Закрыто( из числа дел, перенесенных с прошлого года).A causa de un poquito de nieve, todos los vuelos han sido cancelados.
Из-за небольшого снега все рейсы были отменены.Total de casos en 2011 Cancelados(de casos arrastrados).
Закрыто( из числа дел, перенесенных с прошлого года).El aeropuerto vuelve a estar cerrado y todos los vuelos, cancelados.
Аэропорт Лондона снова закрыт, все рейсы отменены.Sí. Tres vuelos cancelados. Hubiera venido andando más rápido.
Proyectos previstos para 2007/2008 que fueron cancelados.
Проекты, планировавшиеся на 2007/ 08 год, которые были отменены.Cancelados: cuatro informes al Comité de Expertos de los MULPOC.
Отменено: четыре доклада для Комитета экспертов ЦМПОД.Comportamiento errático, ensayos cancelados, citas secretas con el médico.
Странное поведение, отмененные репетиции, тайные визиты к врачу.Bienes cancelados como" vendidos en el estado en que se encontraban".
Имущество, списанное как проданное на условиях<< как есть>gt;.Saldo de fondos complementarios cancelados al concluir el proyecto.
Cancelados: dos informes a la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda.
Отменено: два доклада для Конференции министров финансов африканских стран.Saldo de fondos complemen-tarios cancelados al concluir proyectos Contribuciones prometidas no abonadas.
Дополнительные средства, аннулированные в связи с завершением проектов.Cancelados: dos estudios de casos sobre la reducción de la pobreza a nivel municipal.
Отменено: два тематических исследования по вопросам борьбы с бедностью на муниципальном уровне.Algunos cursos externos previstos en el presupuesto fueron cancelados por los institutos de capacitación externos.
Внешними учебными учреждениями были отменены несколько предусмотренных в бюджете внешних курсов.Bienes cancelados que se vendieron al Programa Mundial de Alimentos(Grupo II).
Имущество, списанное как проданное Мировой продовольственной программе( группа II).
