Примеры использования Concursantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ustedes serán los concursantes!
Concursantes, así funciona el juego.
Конкурсанты, вот как проходит игра.Pierce es uno de los concursantes.
Estos concursantes ya estaban muertos.
Ahora conozcamos a los concursantes.
Давайте познакомимся с участниками.Nuestros concursantes se van a juntar en equipos de dos.
Ќаши конкурсанты объедин€ тс€ в пары.Curtis LeBlanc, uno de los concursantes.
Кертис ЛеБланк, один из участников.Los concursantes no cocinaron la comida.¿Quién lo hizo?
Конкурсанты не готовили еду. Кто это делал?Intentó sabotear a todos los concursantes.
Он пытался саботировать всех участников.Estamos concursantes en la Búsqueda del Tesoro de Nueva Gotham.
Мы участники" Поиска сокровищ в Нью-Йорке".¿Quiénes van a ser… nuestros primeros concursantes?
Кто станет нашими первыми конкурсантами?Los concursantes competirán por la oportunidad de ir de compras.
Участники соревнуются за право пойти по магазинам.Conozcamos a nuestros primeros concursantes de hoy.
Los concursantes pueden usar sus ventajas de dos maneras.
Участники могут использовать свое преимущество двумя способами:.Estoy bastante seguro que es solo para los concursantes.
Я уверен, что это только для конкурсантов.Concursantes, estáis a punto de participar en una aventura sin precedentes.
Конкурсанты, вы участвуете в небывалом приключении.Un gran aplauso para nuestras encantadoras concursantes.
He elegido a diez concursantes de prisiones del tercer mundo.
Я выбрал десять участников из числа заключенных в тюрьмах третьего мира.El canal mañana ofrece una fiesta para los concursantes.
Завтра вечером канал устраивает вечеринку для участников.Los concursantes tienen que pensar rápido para resolver el problema.
Участники должны думать быстро, чтобы ответить на сложные вопросы.Chicos. Vamos a aplaudir a nuestros concursantes por última vez!
Ребята, поприветствуем наших участников в последний раз!Los productores me hacían saludar desde el público con otros dos concursantes.
Продюсеры подвинули меня двумя другими участниками.Una vez los concursantes estén en las cajas, empezaremos las preguntas.
Когда участники окажутся в коробках, мы начинаем задавать вопросы.Contratan a actores como yo para interactuar con los concursantes.
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.Leonard no es la fuente de la magia 100 concursantes, el doble de espectadores.
Леонард не источник магии. Сотня участников, вдвое больше зрителей.El ganador conseguirá una ventaja muy especial sobre los demás concursantes.
Победитель получит значительное преимущество, над другими участниками.Hemos tenido problemas localizando una de las encantadoras concursantes.
К сожалению, нам не удалось разыскать одну из наших очаровательных участниц.Ésta podría ser una oportunidad para molestar a los concursantes.
Это могло бы быть хорошей возможностью для того, чтобы смешаться с другими конкурсантами.Por favor,otro fuerte aplauso para dar la bienvenida a nuestras doce preciosas concursantes.
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц.IV Concurso de dibujos y de pintura en el Parque Olímpico con 860 concursantes.
Проведение IV конкурса рисунков и произведений живописи в Олимпийском парке для 860 участников.
