Примеры использования Cuestión de principios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuestión de principios.
Дело принципа.¿Sabes lo que es? Una cuestión de principios.
Es cuestión de principios.
Ето дело принципа.Pero majestad, es una cuestión de principios.
Но Ваше Величество, это дело принципа.Es cuestión de principios.
Тут дело принципа.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las principales cuestionesimportantes cuestioneslas nuevas cuestionesla misma cuestiónla importante cuestiónla segunda cuestiónrelativas a cuestionesrelativo a la cuestiónla primera cuestiónlas cuestiones técnicas
Больше
Es más que eso, Max, es una cuestión de principios.
Mакс, это серьезнее, это дело принципа.Es cuestión de principios.
Это дело принципа.Él es inofensivo. Pero es una cuestión de principios.
Es cuestión de principios.
Это дело принципов.El Sr. Dausá(Cuba) dice que para el pueblo yel Gobierno cubanos la solidaridad con el pueblo de Palestina constituye una cuestión de principios.
Г-н ДАУСА( Куба) говорит, что для народа иправительства Кубы проявление солидарности с палестинским народом- это принципиальный вопрос.Es cuestión de principios.
Это вопрос принципа.Ellos ahora consideran esto una cuestión de principios… y podrán resistir años.
Они полагают, что это вопрос принципов… они могут продолжить борьбу с нами в течение многих лет.Es cuestión de principios,¿no?
Это вопрос принципа, не так ли?Para la República Bolivariana de Venezuela, esta lucha es cuestión de principios, independientemente de que nos reconozcan, o nos certifiquen o no, autoridades extranjeras.
Для Боливарианской Республики Венесуэла-- это принципиальный вопрос, независимо от того, признают нас или не признают, одобряют или не одобряют власти других государств.Es cuestión de principios.
Просто дело принципа.Sudáfrica se guía por esas normas básicas de conducta internacional para apoyar, por una cuestión de principios, la necesidad de eliminar las medidas económicas coercitivas utilizadas como instrumento de coacción política y económica.
Южная Африка руководствуется этими основополагающими нормами международного поведения, принципиально выступая за необходимость отмены принудительных экономических мер как средства политического и экономического принуждения.Es una cuestión de principios, Señorita Lee.
Это дело принципа, мисс Ли.Dijo que era una cuestión de principios que le tomaste el pelo.
Сказал, что это было делом принципа. Что ты свалилась на него в пути.Es una cuestión de principios que los criminales de guerra sean juzgados.
Принципиально важно, чтобы обвиняемые военные преступники предстали перед судом.Es una cuestión de principios.
Тут дело принципа.Es una cuestión de principios.
Это дело принципа.Es una cuestión de principios.
Этo делo пpинципа.Es una cuestión de principios.
Это вопрос принципа.Es una cuestión de principios.
Это- вопрос принципов.Es una cuestión de principios, bebé.
Это дело принципа, Малыш.Es una cuestión de principios, Gibbs.
Это дело принципа, Гиббс.Fue por una cuestión de principios o por cobardía?
Был ли это вопрос принципа или мужества?Esa no es sólo una cuestión de principios, sino una cuestión de derecho.
Это не только вопрос принципа, но и Se trata de una cuestión de principios en la que no se puede tolerar tan siquiera la más ligera concesión.
Это принципиальный вопрос, не терпящий даже малейших уступок.Para su Gobierno, esta lucha es una cuestión de principios, independientemente de que otros Estados reconozcan, critiquen o certifiquen a su país.
Для правительства страны эта борьба является принципиальным вопросом, независимо от того, признают ли, критикуют или поддерживают Венесуэлу другие государства.
