DÉJEMELO на Русском - Русский перевод

• предоставьте это
• оставьте это

Примеры использования Déjemelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjemelo a mí.
Оставь это мне.

El resto déjemelo a mí.
Остальное предоставьте мне.

Déjemelo a mí.
Доверьте это мне.

Doc, Doc, déjemelo a mí.
Док, док… предоставьте это мне.

Déjemelo a mí.
Предоставьте мне.

Y si encuentra uno, déjemelo saber.
Если вы найдете такой, дайте знать.

Déjemelo a mí.
Положитесь на меня.

Sí, pero el resto, déjemelo a mí.
Да, но что касается остальных, предоставьте это мне.

Déjemelo a mí.
Предоставьте это мне.

No me sorprende, ese no es su trabajo, Mr Clennam, déjemelo a mi.
Не удивительно. Не ваша специфика. Оставьте это мне.

Déjemelo a mí, jefe.
Все сделаю, шеф.

Las mujeres casadas son las mejores organizadores, déjemelo a mí.
Замужняя женщина- лучший организатор, предоставьте это мне.

Déjemelo a mí, señor.
Предоставьте это мне, сэр.

Si parece que va a conseguir una oferta seria antes de saber de mí, déjemelo saber.
Если к вам поступит серьезное предложение о покупке до того, как я с вами свяжусь, дайте мне знать.

Déjemelo a mí, señor.
Предоставьте это мне, сир.

Déjemelo todo a mi, milord.
Позвольте мне все уладить, милорд.

Déjemelo a mí, Sr. Murray.
Предоставьте это мне, мистер Мюррей.

Déjemelo hasta mañana, patrón.
Оставьте его мне до завтра, босс.

Déjemelo a mí, Su Señoría. Yo lidiaré con él.
Оставьте это мне, Ваша честь.

Déjemelo, se lo podría dar yo a la señorita Mariani.
Можете ее оставить, я передам синьорине Мариани.

Déjamelo a mí.
Оставь это мне.

Déjamelo a mi.
Оставь это мне.

Déjenmelo a mí.
Предоставьте это мне.

Dejádmelo todo a mi.
Оставить все мне.

¡Déjamelo a mí o deja el bufete!
Оставь это мне или оставь фирму!

Déjenmelo todo a mí.
Предоставьте это мне.

¡Déjamela ver!
Дайте мне посмотреть!

Déjamelo a mí.
Предоставьте это мне.

¿Debo quitarme el resto de mi ropa, o puedo dejármela?
Так мне нужно снимать остальную одежду или можно оставить?

Dejádmelo a mí.
Оставь это мне.

Как использовать "déjemelo" в предложении

Elena, si no te importa"] (Sirius) ["Por favor, déjemelo a mí.

Únicamente necesito su deseo de triunfar, el resto déjemelo a mí.

Bueno, déjemelo a mi que le conozco y tengo trato con el.

Nadie, y déjemelo repetirlo, nadie, se puede salvar por sus propias obras.

Si usted sabe o conoce de alguien, déjemelo saber de igual manera.

alguien viene y te dice "oh, muchas gracias déjemelo ahí no mas.

Aunque es un poco problemático, no se preocupe y déjemelo a mí.

El que tenga mejor alternativa para traducir esta expresión por favor déjemelo saber).?

Estas viejas máquinas suelen dar estas sorpresas… Déjemelo y venga mañana –sentenció fulminante.

Si es así, déjemelo saber y le hare saber si tiene es opción.?