DEVASTADORAS на Русском - Русский перевод

• разрушительные
• опустошительных
• катастрофические
• пагубные
• губительных
• сокрушительные
• опустошающим
• ужасающие
• ужасающими
• имело катастрофические последствия

Примеры использования Devastadoras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estadísticas devastadoras.
Ужасающая статистика.

El CDC teme devastadoras estadísticas por la mañana.
ЦКЗ опасается опустошительной статистики к утру.

Las consecuencias son devastadoras.
Последствия всего этого просто ужасающие.

Las guerras devastadoras de la seguridad alimentaria;
Войны, оказывающие разрушительное воздействие на продовольственную безопасность;

Y algunas cosas son más devastadoras que otras.
И одни вещи опустошают нас больше, чем другие.

Las consecuencias de esa indiferencia ante el factor humano fueron devastadoras.
Последствия этого безразличия к человеческому фактору были ужасными.

Sus devastadoras repercusiones en el continente africano están bien documentadas.
Его разрушительное воздействие на африканский континент подтверждено документально.

Para los países pobres, sus consecuencias serán devastadoras.
Для бедных стран его последствия будут катастрофическими.

Todos hemos visto imágenes devastadoras de animales moribundos con plástico en el estómago.
Все мы видели ужасающие фотографии животных, умирающих от пластика в животах.

Las repercusiones que tiene en ambas sociedades son devastadoras.
Ее воздействие на оба общества является разрушительным.

Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares.
Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой.

Asistencia a Bangladesh a raíz de las inundaciones devastadoras.
Помощь бангладеш в связи с опустошительными наводнениями.

Al Canadá le preocupan profundamente las devastadoras consecuencias humanitarias que podría tener una detonación nuclear.
Канада серьезно обеспокоена катастрофическими гуманитарными последствиями потенциальных взрывов ядерного оружия.

Y, al final resultaría, con consecuencias igualmente devastadoras.
И, как оказалось, с не менее разрушительными последствиями.

Al Canadá le preocupan profundamente las devastadoras consecuencias humanitarias de una posible detonación de armas nucleares.
Канада глубоко озабочена катастрофическими гуманитарными последствиями потенциального применения ядерного оружия.

Porque no pude, y las consecuencias para mi fueron devastadoras.
Потому что я не смогла, и последствия для меня были ужасными.

Y sabemos cómo enfrentar las dificultades, por devastadoras que sean.
И мы знаем, как ответить на вызов, даже самый разрушительный.

Las consecuencias de esa violencia han sido más que devastadoras.
Последствия этого насилия оказались более чем опустошительными.

La pandemia del VIH/SIDA ha tenido consecuencias devastadoras en nuestros niños.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа оказывает пагубное воздействие на наших детей.

Las repercusiones sociales y económicas en la población local fueron devastadoras.
Социально-экономические последствия для местного населения оказались тяжелыми.

Esta congelación está empezando a tener repercusiones devastadoras sobre el Tribunal.
Этот мораторий начинает оказывать на Трибунал разрушительное воздействие.

Seguiremos trabajando en esta causa común para derrotar esas enfermedades devastadoras.
Мы продолжим работу по достижению нашей общей цели-- победы над этими страшными заболеваниями.

Los diamantes eran un factor en las guerras civiles, con terribles y devastadoras consecuencias.
Алмазы подпитывали гражданские войны, которые приводили к ужасным и разрушительным последствиям.

Han surgido nuevas enfermedades, tales como el VIH/SIDA, con consecuencias devastadoras.
Появились новые болезни, такие как ВИЧ/ СПИД, чреватые опустошительными последствиям.

El terrorismo constituye una amenaza para la seguridad humana y tiene repercusiones devastadoras para el desarrollo.
Терроризм угрожает безопасности человека и оказывает опустошающее воздействие на развитие.

Las consecuencias de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre podrían ser devastadoras.
Последствия же гонки вооружений в космическом пространстве носили бы опустошительный характер.

Hoy con nosotros están Molly Flynn y Peggy Biggs, coautoras de unas devastadoras memorias.
Сегодня с нами Молли Флинн и Пегги Биггс, соавторы сокрушительных мемуаров.

Las consecuencias de una resistencia generalizada a la artemisinina serían igualmente devastadoras.
Последствия распространения резистентности к артемизинину могут оказаться столь же опустошительными.

Y el centro de la ciudad de Cardiff está hoy recuperándose de una serie de devastadoras explosiones.
Сегодня центр Кардиффа восстановлен после серии опустошающих взрывов.

Estas personas ahora estaban viendo videos que podrían prevenirlos de tomar decisiones devastadoras.
Эти люди теперь посмотрели видео, которые могли уберечь их от ужасных последствий необдуманного выбора.

Как использовать "devastadoras" в предложении

Las más devastadoras huelgas de todos los tiempos.

Hay pocas cosas más devastadoras que el divorcio.

Esta situación provocó secuelas devastadoras en la menor.

Devastadoras compañero compatible, entonces, ya que lo asustes.

Conoce- rá los devastadoras afectos de unatempestad subtarnánee.

Reunió con estas devastadoras complicaciones peligrosas vasculares dijo.

que abarcan una mayor área con devastadoras metralla.

de Afganistán tendrá consecuencias devastadoras para el mundo.

Pero ¿podría emitir superllamaradas tan devastadoras como otras estrellas?

Esto ha tenido consecuencias devastadoras por los ecosistemas tropicales.