Примеры использования Dice no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Academia dice no.
Ученые говорят" нет".Ella dice no bum-bum contigo.
Она говорит, нет бум- бум с тобой.El chico dice no, y.
Парень заупрямился, и.Dice no recordar nada de lo ocurrido.
Он утверждает, что не помнит ничего, Ella siempre dice no.
Она всегда говорит нет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Lo que dice no tiene sentido.
То, что он говорит, не имеет смысла.¿ Si es el que dice no?
Если он скажет" нет"?Argelia dice no al átomo militar.
Алжир говорит нет военному атому.Cuddy nunca dice no.
Кадди никогда не говорит" нет".Su yerno dice no haberlas visto nunca.
Ваш зять сказал, что не видел их.Nunca nadie dice no.
Никто никогда не говорит" нет".Dice no, y es el día en que va a morir.
День, когда она скажет нет- это день, когда ¿Y si la jueza dice no?
А что если судья скажет" нет"?Nuestro papá dice no hasta que tengamos 18.
Наш папа говорит, что не пока мы ¿Pero y si Tony dice no?
Но что если Тони говорит нет?Она уже почти сказала" нет" общей хирургии.Porque si preguntas… a veces la gente dice no.
Потому что, если ты спрашиваешь, иногда люди говорят" нет".La segunda es si dice no, entonces.
Вторая, если он говорит" нет" и тогда.Toyman dice no trate de correr, no de un paso.
Игрушечник говорит… не пытайся бежать, Cuando un adulto dice No, significa No. .
Если взрослый говорит" нет", это значит- нет.Y luego dice no se puede escribir pi como un decimal de repetición.
И тогда он говорит, что не может быть записан pi Как повторяющаяся decimal.Kevin, si el tío Frank dice no debe ser muy mala.
Кевин, если дядя Фрэнк сказал нет, значит, фильм действительно плохой.Lo hice, pero dice no haberlo visto desde que lo prohibieron.
Она сказала, что не видела его после вашего запрета.Pensando por adelantado, si Daphne dice no,¿a quién apuntaríamos entonces?
Cuando ella dice no, en realidad quiere decir sí.
Когда она говорит нет, она на самом деле имеет в виду да.Pero… lo que dice no puede ser.
Но… то, что вы говорите не может быть правдой.Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad.
Мой старший брат говорит, что не боится темноты.Entonces lo que se dice no es"Tod Bratcher es un violador".
Иначе все услышат не" Тод Брэчер насильник".Cuando una mujer dice no, pero sucede de todos modos.
Если женщина говорит" нет", но это все равно происходит.Y recuerda, si dice no, no quiere decir eso.
И запомни, если он скажет нет, 
