ENCONTRAR OTRO LUGAR на Русском - Русский перевод

• найти другое место

Примеры использования Encontrar otro lugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay que encontrar otro lugar.
Придется найти другое место.

Sí, pero, de hecho… no conseguimos el permiso para rodar en nuestra localización, así que estuvimos rondando por ahí para encontrar otro lugar hasta las 3:00 de la mañana.
Да, но у нас… у нас вообще-то не было разрешения снимать там, где мы были, поэтому мы рыскали по округе, пытаясь найти другое место где-то до 3- х часов утра.

Tendremos que encontrar otro lugar.
Нам надо найти другое место.

Puedo encontrar otro lugar para vivir.
Я могу найти себе другое жилье.

Supongo que van a tener que encontrar otro lugar.
Видимо, им придется найти новое место.

Acabo de encontrar otro lugar para.
Я просто найду другое место.

Así que creo que tendrás que encontrar otro lugar para vivir.
Придется тебе искать другое место.

Puedo encontrar otro lugar para quedarme.
Я могу найти другое место где жить.

Frank, eres un hombre bueno, pero tienes que encontrar otro lugar para quedarte.
Фрэнк, ты хороший человек, но тебе нужно найти другое место.

Puedo encontrar otro lugar donde quedarme.
Я могу найти другое место, где остановиться.

No hay hoteles en el parque. Necesidad de encontrar otro lugar para esta noche.
В парке нет отелей, так что вам придется найти жилье на ночь.

Tenemos que encontrar otro lugar para acampar.
Надо найти другое место для лагеря.

Y así que, si continuamos con esto, vamos a tener que encontrar otro lugar más barato… incluso uno gratis.
И если мы продолжим наше участие, нам надо найти другое место. Дешевле. А еще лучше бесплатно.

Sólo debemos encontrar otro lugar donde esconderlo.
Тогда мы найдем другое место, где его спрятать.

Sí,¿y sabe qué? Podemos encontrar otro lugar para montar el show.
Да, и знаете, я уверена, что мы найдем другое место для выступления.

No podemos encontrar otro lugar.
Мы не найдем другого места.

Si la prima Isobel puede encontrar otro lugar para los intermediarios.
Если бы кузина Изобел смогла найти другое место для среднетяжелых.

Lo siento, pastelito, pero tienes que encontrar otro lugar para descansar esa linda cabecita.
Извини, кексик, но ты должна найти другое место, где будешь отдыхать.

Lo que significa que tendrá que encontrar otro lugar en el que vivir durante al menos los próximos tres meses.
А это значит, что он должен будет найти где жить по- крайней мере в ближайшие 3 месяца.

Encontraremos otro lugar para celebrar la boda.
Нам нужно просто найти другое место для проведения свадьбы.

Encontraremos otro lugar.
Мы найдем другое место.

Encontraré otro lugar para almacenarlo.
Я найду другое место для ее хранения.

Encontraré otro lugar donde descansar.
Я найду другое место где вам спать.

Encontrarán otro lugar.
Они нашли другое место.

Encontramos otro lugar y lo hacemos de nuevo!
Подберем новое место и повторим с начала!

¡Darren y Kimberley encontraran otro lugar!
Даррен и Кимберли найдут другое жилье!

Cielos, encontraremos otro lugar.
Господи, мы найдем новое место.

Encontremos otro lugar.
Давайте найдем где-то еще.

Encuentra otro lugar.
Ищи другую хату.

Y encuentra otro lugar para el Señor.
И найдите другое место для господина.

Как использовать "encontrar otro lugar" в предложении

Me sentía cansada del viaje y no sabía cuándo volvería a encontrar otro lugar cómodo como aquel.?

Con 38 años tiene la posibilidad de encontrar otro lugar en el mercado donde se sienta valorado.

No vas a encontrar otro lugar donde tener y elegir multitud de opciones para esta gran fiesta.

Me alegraría encontrar otro lugar para comprar mi comida vegetariana para llevar en las noches de viernes.

después encontrar otro lugar para volver a sentir lo mismo; como si de una droga se tratara.

En fin, dormimos una noche solamente hasta encontrar otro lugar al que irnos y cancelar obviamente la reserva.

Si no tenemos espacio estaremos más que encantados de ayudarle a encontrar otro lugar estupendo para alojarse cerca.

Es una manera de olvidarme de mí mismo e intentar y encontrar otro lugar desde el que escribir.

Muy fresca y comida de buena calidad por una fracción del precio que encontrar otro lugar en Japón.

En resumen, me entristece decir que voy a encontrar otro lugar para ir hasta que vuelva el frío.