Примеры использования Es más duro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más duro que yo.
Он сильнее меня.Cada año es más duro.
Es más duro que un cerdo.
Sólo que es más duro para mí.
Просто это тяжело для меня.Es más duro de lo que.
Эта пожестче, чем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
duras condiciones
la dura realidad
el duro trabajo
duras penas
dura verdad
su duro trabajo
duras sanciones
un duro castigo
dura labor
Больше
Apuesto que es más duro de lo que parece.
Спорим, он круче, чем кажется.Es más duro de lo que pensé.
Это больнее, чем я думал.Mire, mi cuero es más duro que eso.
Es más duro de lo que parece.
Это труднее, чем выглядит.Mira, ver a Silver es más duro de lo que pensé.
Лушай, вынести встречу с- ильвер оказалось сложнее, чем€ думал.Es más duro de lo que pensaba.
Это сложнее, чем я думал.Ahora su familia se ha ido, el camino es más duro.
Теперь, когда она лишилась семьи, этот путь стал еще тяжелее.Es más duro de lo que pensaba.
Это тяжелее, чем я думал.Cada día que pasa, es más duro, no más fácil.
С каждым проходящим днем становится все тяжелее, а не проще.Es más duro de lo que pensaba.
Это сложнее, чем я ожидал.Como que dejar que alguien viva es más duro que matarle.
Es más duro de lo que esperaba.
Это труднее, чем я ожидал.Así fue durante cuatro meses, y ahora mi cuerpo es más duro que el acero!
После четырех месяцев терпения мое тело стало крепким как сталь!Ooh, es más duro de lo que parece!
Ух, это сложнее, чем кажется!Tener a nuestro único hijo desaparecido dos años,no saber si está vivo o muerto… Es más duro de lo que puedes llegar a imaginar.
Разыскивая единственного ребенка в течение двухлет, не зная, жив он или мертв… это сложнее, чем я мог представить.Es más duro de lo que pensaba.
Это гораздо сложнее, чем я думал.Volver es más duro de lo que pensé.
Es más duro de lo que nunca hubiera imaginado.
Это труднее, чем я себе представлял.¿El regreso es más duro de lo que pensaste?
Что, вернуться сюда оказалось тяжелее, чем ты думал?Es más duro de lo que pensaste que sería,¿no?
Это оказалось сложнее, чем ты думала?¿Porque es más duro de lo que pensabas?
Потому что это сложнее, чем ты думал?Es más duro de lo que yo pensaba… el decir adiós.
Это труднее, чем я думал- прощаться.Porque es más duro de lo que parece, créeme.
Потому что это труднее, чем выглядит. Поверь мне.Es más duro que un diamante, por eso el número no se puede borrar.
Он прочнее алмаза, и не может быть удален.Es más duro de lo que crees, pero tenemos problemas mayores.
Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней.
