Примеры использования Es perfectamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablar es perfectamente.
Es perfectamente normal.
Ето абсолютно норм.Me temo que es perfectamente normal.
Es perfectamente seguro.
Абсолютно безопасно.El señor Hubble es perfectamente capaz.
Люди также переводят
Es perfectamente segura.
Это абсолютно безопасно.Este procedimiento es perfectamente seguro.
Эта процедура абсолютно безопасна.Es perfectamente segura.
Она совершенно безопасна.Lo que estoy haciendo es perfectamente legal.
Все что я делаю абсолютно легально.Es perfectamente seguro.
Это совершенно безопасно.Dr. Sweets, la comida es perfectamente saludable.
Доктор Свитс, еда абсолютно здоровая.El es perfectamente normal.
Он идеально нормальный.En el lado derecho, mi retina es perfectamente simétrica.
Справа моя сетчатка идеально симметрична.Es perfectamente natural.
Это совершенно естественно.La petición del Sr. Léoni es perfectamente legítima.
Todo es perfectamente seguro.
Все абсолютно безопасно.El Fluoruro protege tus dientes, y es perfectamente saludable para ti.
Es perfectamente inofensivo!
Это совершенно безвредно!Supongo que, como abogada, sabe que es perfectamente legal.
Что, как я уверена вы знаете, как адвокат- абсолютно законно.No, es perfectamente posible.
Нет, абсолютно выполнимо.Mi querido socio, la manera en que coquetea con Gwendolen… es perfectamente vergonzosa.
Мой дорогой друг, твоя манера флиртовать с Гвендолин… совершенно неприлична.Es perfectamente racional.
Это абсолютно рациональное правило.La categoría de Subsecretario General es perfectamente adecuada para el desempeño de sus funciones.
Ранг помощника Генерального секретаря является абсолютно адекватным с точки зрения выполнения им своих обязанностей.Es perfectamente seguro, hijo.
Это абсолютно безопасно, сынок.Creo que es perfectamente sano que Eve esté cuestionando su identidad espiritual.
Я считаю абсолютно нормальным, что Ева пытается обрести свою духовную сущность.Es perfectamente entendible, hijo.
Это совершенно понятно, сынок.Es perfectamente libre de patrón.
Они совершенно свободны от шаблонов.Es perfectamente justo, a menos que usted sea un indigente.
Это вполне справедливо, если вы не бедный.Es perfectamente normal que una persona tenga dudas sobre la moralidad de esto.
Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания.Es perfectamente natural para ti resistirte a lo desconocido, pero estás en buenas manos.
Совершенно естественно для вас сопротивляться неизвестному, но вы в хороших руках.
