ESTABA INTENTANDO на Русском - Русский перевод

• я пытался
• я хотел
• я старался
• стремится
• он попытался
• я пробовал
• я пыталась
• я пытаюсь
• я хотела
• я старалась

Примеры использования Estaba intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba intentando algo.
Я пробовал кое-что.

En esa si estaba intentando.
В этот раз я старался.

Estaba intentando ayudar, y.
Я хотел помочь и.

Leon, no, sólo estaba intentando ayudar al tío.
Нет, Леон, я только пытался помочь парню.

Estaba intentando protegerte.
Я хотел тебя защитить.

¿Despediste a Tony Gardner cuando estaba intentando dimitir?
Ты уволил Тони Гарднера, когда он попытался уйти сам?

Bueno, estaba intentando ayudar.
Ну, я хотела помочь.

Eso no era parte de tu plan, pero… estaba intentando complacerte.
Это не была часть вашего плана, но… Я пытался вам угодить.

No, no estaba intentando nada.
Нет, я не старался.

Cuando dije que no quería entrenarte, estaba intentando protegerte.
Когда я сказал, что не буду тренировать тебя, Я старался защитить тебя.

Sólo estaba intentando ayudar.
Я только хотел помочь.

Estaba intentando coger a un asesino.
Я пытаюсь поймать убийцу.

¿Tú enserio crees que estaba intentando matarte cuando te mordí?
Ты правда думаешь, что я пытался убить тебя, когда укусил?

Estaba intentando hacerte un cumplido.
Я пытаюсь сделать комплимент.

Estaba muy borracha, y no estaba intentando que volviéramos juntos ni nada.
Я так напилась, и я не пыталась вернуть тебя и все такое.

Estaba intentando escapar de la escena con un rehén.
Он попытался сбежать с места преступления с заложником.

Escucha, sólo estaba intentando proteger a los padres de Jane.
Слушай, я просто пытался защитить родителей Джейн.

Estaba intentando evitar este plan coupe--¿cómo hacerlo?
Я пытался обойти этот их plan coupe- как это сделать?

Solo estaba intentando ayudarte.
Я только хотел помочь.

Estaba intentando una interface con uno de los cristales de control--.
Ну, Я пробовал соединить с одним из управляющих.

No, estaba intentando no verte.
Нет, я старался не увидеться с тобой.

Estaba intentando escribirte que iba a verte… en el trabajo.
Я пыталась написать, что собираюсь зайти к тебе… на работу.

Solo estaba intentando ser util.
Я просто хотел быть полезным.

Estaba intentando encajar con tanto ahínco que al final me pasé.
Я так старался подладиться к вам, что зашел слишком далеко.

Solo estaba intentando arreglar la cuna.
Я просто хотел починить кроватку.

Estaba intentando escribir una carta de agradecimiento a la Reina Isabel.
Я пыталась написать благодарственное письмо королеве Елизавете.

No, no estaba intentando matar a Claire, lo juro.
Нет, я не пытался убить Клэр, я клянусь.

Estaba intentando vengarme de ti por hacerme sentir mal.
Я старался тебя осадить, за то, что заставил меня чувствовать себя плохо.

No estaba intentando hacer daño.
Я не хотел тебя обидеть.

Solo estaba intentando aprender cómo funcionaba la parte financiera, má.
Я лишь пытался узнать как работает финансовая часть, Ма.

Как использовать "estaba intentando" в предложении

– Pero ahora Obama estaba intentando lo contrario.

Incluso Kyousuke estaba intentando crecer a su manera.

Niebla me ladraba, estaba intentando avisarme de algo.

Estaba intentando ganar tiempo para convencerme de quedarme.

Estaba intentando encontrar a sus padres para ti.

¿Qué estaba intentando decirnos aquí Leonardo sobre Pedro?

:) pues ahora mismo te estaba intentando agregar!

Solo estaba intentando hacer un flashback de esos.

Entiendo lo que estaba intentando hacer Apple aquí.

Intentaba comprender qué estaba intentando este simpático abuelito!