Примеры использования Ha criado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me ha criado.
Ha criado a dos chicos, sola.
Así que Willie te ha criado una bonita calabaza.
Вилли вырастил для тебя хорошую тыкву.Le ha criado prácticamente solo.
Él prácticamente… ha criado a Roscoe solo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criar a los hijos
criar a un niño
criar hijos
criar a un hijo
crían niños
criar a mi hijo
criar un hijo
criar a los niños
criar un niño
criar a nuestros hijos
Больше
Использование с глаголами
Ud. Ha criado conejos,¿no?
А вы уже выращивали кроликов? У Es la persona que te ha criado sola, y.
Bueno, ha criado dos hijos excelentes.
Да, Вы воспитали двух прекрасных сыновей.¿Lo dices porque él solo la ha criado desde su nacimiento?
Sita ha criado a tres magníficos guepardos.
Сита вырастила трех замечательных гепардов.Me sorprende lo inocente que es, con la familia en la que se ha criado.
Pendlebury ha criado caballos aquí desde la Reforma.
Пендлбери разводили тут лошадей со времен Реформации.Entonces si estas cosas vienen de a 3cariño… serás la tercera mujer en la línea… que ha criado a una familia feliz aquí… en esta casa.
Так что если Бог любит троицу, дорогая,ты будешь третьей женщиной, которая вырастила счастливую семью здесь… В этом доме.Louise ha criado a Declan para que nadie pueda usarle en contra mía.
Луиза воспитывает Деклана, чтоб никто не смог использовать его против меня.El Sr. James Kamau, Director Ejecutivo del Movimiento para el Acceso al Tratamiento en Kenya-KETAM yun padre seropositivo que ha criado a sus dos hijos hicieron un llamamiento para poner fin al SIDA en los niños, lo que exigía la concertación de esfuerzos en las esferas del VIH y la salud maternoinfantil.
Гн Джеймс Камау, директор- исполнитель Кенийского движения за обеспечение доступа к лечению(КЕТАМ), будучи сам ВИЧ- инфицированным отцом, который успешно воспитал двух детей, призвал искоренить СПИД среди детей, для чего необходимы согласованные усилия в таких областях, как лечение Korsak ha criado a Josh desde que tenía dos años. hasta que Melody se lo llevó cuando tenía 11.
Корсак воспитывал Джоша с двухлетнего возраста, пока Мелоди не увезла его, когда мальчику было одиннадцать.Buen intento, pero mi madre no ha criado tontos, menos si cuentas a mis hermanos.
Ha criado a una dama encantadora y, si bien sé que lo ha hecho bajo normas interesantes, ella genera polémica.
Вы вырастили прекрасную девушку, но я понимаю, она придерживается… определенных правил, у нее копятся вопросы.La mujer tiene un derechopreferente a una pensión de vejez en condiciones favorables si ha criado a un hijo discapacitado, a un hijo discapacitado de nacimiento, o si ha criado a cinco hijos o más durante por lo menos ocho años.
Женщина имеет преимущественное право на получение льготной пенсии по старости если она обеспечивала уход Le ha criado prácticamente solo… Ha tenido institutrices y tutores, pero ninguno de ellos ha durado mucho.
Он растил ее практически в одиночку… у нее были гувернантки и репетиторы, но никто из них не задержался.Una vez transcurrido el período de un año, la viuda tiene derecho a una pensión de viudedad si está cuidando de un niño dependiente, padece una discapacidad que reduce sucapacidad de generar ingresos en más de un 70%, ha criado al menos a tres hijos, ha cumplido 52 años y ha criado a dos hijos, o ha alcanzado la edad de jubilación.
По окончании этого периода вдова имеет право на соответствующую пенсию вдовы, если она ухаживает за ребенком- иждивенцем, имеет инвалидность, уменьшающую ее способность зарабатывать деньги более чем на 70%, вырастила по меньшей мере трех детей, достигла возраста 52 лет и вырастила двоих детей либо достигла пенсионного возраста.Te digo que Europa ha criado una generación de vagos y malagradecidos.
La mujer que ha criado a un hijo discapacitado, que se ha ocupado de una persona discapacitada desde la infancia o ha criado a cinco hijos o más puede jubilarse cinco años antes de la edad reglamentaria si ha cumplido por lo menos diez años de servicio con derecho a pensión.
Женщина, на воспитании которой находится ребенок- инвалид, инвалид детства, пять или более детей, может выйти на пенсию на пять лет раньше обычного пенсионного возраста, если она имеет по крайней мере 10- летний пенсионный стаж;Una granjera, que ha criado a su querida supercerda en la hermosa naturaleza silvestre.
Девочку с фермы, которая вырастила свою любимую суперсвинью среди прекрасной дикой природы.El hombre que ha criado a un hijo discapacitado, que se ha ocupado de una persona discapacitada desde la infancia o ha criado a cinco hijos o más puede jubilarse cinco años antes de la edad reglamentaria si ha cumplido por lo menos diez años de servicio con derecho a pensión y su mujer ha renunciado a su derecho a la prestación del marido o recibe una pensión del Estado por otros motivos o ha fallecido.
Мужчина, на воспитании которого находится ребенок- инвалид, инвалид детства, пять или более детей, может выйти на пенсию на пять лет раньше обычного пенсионного возраста, если он имеет по крайней мере 10- летний пенсионный стаж и его жена либо отказалась от своего права в пользу мужа, либо получает государственную пенсию на других основаниях, либо умерла;Y, ahora que alguien más me ha criado por 17 años, me alimentó y me vistió y me mantuvo vivo y todo eso… ahora repentinamente se revierte?
А теперь, типа, кто-то растил меня меня до 17 лет, типа, кормил и одевал меня, заботился обо мне и все такое… А теперь они хотят меня вернуть?Te he criado, Peter.
Я тебя вырастил, Питер.Parece que no he criado a un idiota.
Надеюсь, я не идиота вырастил.¡Yo las he criado!
Я их вырастил!Pero ya he criado a los míos y.
Но я уже вырастил своих и.
