Примеры использования Ha ocurrido algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha ocurrido algo.
Miss Lane,¿ha ocurrido algo?
¿Ha ocurrido algo?
Что-то случилось?¿Crees que ha ocurrido algo malo?
Вы думаете случилось что-то плохое?Ha ocurrido algo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los hechos ocurridoslos incidentes ocurridoslas novedades ocurridasocurridos en el país
las inundaciones ocurridasocurrió el accidente
casos ocurrieronocurridos en la región
el accidente ocurriódesapariciones ocurrieron
Больше
Использование с наречиями
así ocurrehumanos ocurridasya ha ocurridoocurrió después
presuntamente ocurrieronqué ocurre aquí
ocurrió hoy
que ocurre aquí
ocurrió ayer
hechos ocurridos recientemente
Больше
Использование с глаголами
No sabemos si ha ocurrido algo.
Ж: Откуда тебе знать, что что-то случилось.¿Le ha ocurrido algo?
Что-то случилось?¿Están aquí porque ha ocurrido algo?
Вы здесь потому, что что-то случилось?Ah… ha ocurrido algo?
Что-то случилось?Pareces muy aturdido,¿ha ocurrido algo?
Ты выглядишь странно, что-то произошло?Lib.¿Ha ocurrido algo?
Либ, что-то случилось?¿Te enoja que quiera irme o ha ocurrido algo?
Вас бесит, что я хочу уйти или что-то произошло?Mamá,¿ha ocurrido algo?
Мам, что-то случилось?¿Ha ocurrido algo, señor?
Что-то случилось, сэр?No creerá que le ha ocurrido algo,¿verdad?
¿Ha ocurrido algo, Norman?
Что-то случилось, Норман?¿Tiene la impresión de que le ha ocurrido algo a mi mujer?
У вас что… сложилось впечатление, что с моей женой что-то случилось?Ha ocurrido algo terrible.
Случилось что-то ужасное.Karen,¿ha ocurrido algo?
Карен, что-то произошло?¡Ha ocurrido algo muy extraño!
Случилось что-то странное!Porque ha ocurrido algo espantoso.
Потому что случилось что-то ужасное.¿Ha ocurrido algo en el campus?
Что-то случилось в кампусе?Cree que ha ocurrido algo con sus ovejas.
Ему мерещится, что с его овцами что-то случилось.Ha ocurrido algo terrible.
Омота, произошло что-то ужасное.Я слышал, что в Кюсю произошло что-то невероятное.¡Ha ocurrido algo terrible en la 321!
В номере 321 случилось что-то ужаное!Pero ha ocurrido algo, Will.
Но что-то случилось, Уилл.Le ha ocurrido algo al perro.
Что-то случилось с собакой.Si ha ocurrido algo, decidlo.
Если что-то случилось, скажите нам.Claro que ha ocurrido algo raro. A mi también me gustaria entenderlo.
Конечно, случилось что-то странное, мне самой хотелось бы понять.
