Примеры использования Ha sido invitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha sido invitado.
Xinhong ha sido invitado.
Ha sido invitado a %1.
Вы приглашены на% 1.Y Pete no viene… por que no ha sido invitado.
И Пит не сможет приехать… потому что он не был приглашен.No ha sido invitado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
profesor invitadoexpertos invitadosorador invitadocuarto de invitadosconferenciante invitadoestrella invitadainvestigador invitado
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Es por eso que ese cabrón palestino, Samir Meshal, ha sido invitado?
Tom ha sido invitado a una fiesta.
Тома пригласили на вечеринку.El Sr. Oliver Ivanovic, del SNC de Mitrovica, ha sido invitado a integrar el Comité.
Гн Оливер Иванович из СНС Митровицы был приглашен участвовать в работе этого комитета.Ha sido invitado por el Rey durante dos semanas.
Он гостит у царя последние несколько недель.Ninguno de nosotros ha sido invitado a comer a la choza del Jefe.
Никого из нас никогда не приглашали в ресторан Большого Парня.¿Ha sido invitado como consejero, profesor?
Este el caso del Camerún, que ha sido invitado a participar en este examen.
К этим странам относится Камерун, представители которого были приглашены участвовать в обсуждении данного вопроса.Ha sido invitado dos veces, pero no le importará.
El sucesor del Relator Especial también ha sido invitado, pero hasta hoy no ha respondido.
Его преемник в качестве Специального докладчика также был приглашен, но пока он на это приглашение не отреагировал.Ha sido invitado a unirse a nuestro grupo asociadado de compañías, hijo.
Он приглашен присоединиться… к нашей группе объединенных предприятий, сынок.Estoy molesta porque sé queEarl ayudó a levantar este club y no ha sido invitado a tocar en tu actuación de aniversario.
Я расстроена потому что знаю,что Эрл помогал строить этот клуб, и его не пригласили играть на шоу в честь годовщины.El Grupo de Trabajo ha sido invitado a visitar Malta, el Senegal y los Estados Unidos de América.
Ha sido invitado a dar conferencias en la Academia Xiamen de Derecho Internacional(China) en 2012.
El señor Da Vinci ha sido invitado al palacio como artista oficial.
Синьора Да Винчи пригласили во дворец в качестве придворного художника.El Foro ha sido invitado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a informar acerca de su labor ante el período extraordinario de sesiones que se celebrará en 1997.
Комиссия по устойчивому развитию предложила форуму представить доклад о своей работе до специальной сессии Генеральной Ассамблеи 1997 года.Sabes, para alguien que ha sido invitado a un desayuno de celebración, eres un aguafiestas.
Знаешь, для того, кто был приглашен на торжественный завтрак, ты ломаешь кайф.Nuestro Primer Ministro ha sido invitado a inaugurar oficialmente la Cámara de Diputados de Bougainville, que, según lo previsto, se reunirá el 25 de junio.
Премьер-министр нашей страны был приглашен официально открыть Палату представителей Бугенвиля; это мероприятие намечено на 25 июня.El Grupo de Trabajo ha sido invitado a visitar Guinea Ecuatorial y Noruega, aunque aún no se han fijado fechas concretas.
Рабочая группа была приглашена посетить Экваториальную Гвинею и Норвегию, но конкретные сроки еще не определены.El personal de Nueva York ha sido invitado a participar en los grupos de trabajo del Equipo de tareas sobre gestión de los recursos humanos.
Персоналу в Нью-Йорке было предложено участвовать в составе рабочих групп Целевой группы по вопросам управления людскими ресурсами.En muchos casos el Relator Especial ha sido invitado directamente por gobiernos interesados en examinar diversos aspectos de la aplicación de las Normas.
Во многих случаях Специального докладчика непосредственно приглашали правительства, заинтересованные в обсуждении различных аспектов осуществления Правил.Además, desde 2009, Taiwán ha sido invitado por la Organización Mundial de la Salud a asistir a la Asamblea Mundial de la Salud en calidad de observador.
Кроме того, с 2009 года Тайвань приглашен Всемирной организацией здравоохранения участвовать в работе Всемирной ассамблеи здравоохранения( ВАЗ) в качестве наблюдателя.El Grupo de Trabajo ha sido invitado a visitar los Estados Unidos de América, Italia, Malta, Mauritania, el Senegal, sin que se hayan fijado aún fechas concretas.
Рабочей группе было предложено посетить Италию, Мальту, Мавританию, Сенегал и Соединенные Штаты Америки, но конкретные сроки поездок до сих пор не определены.Desde 2009, Taiwán ha sido invitado por la Organización Mundial de la Salud a asistir a las reuniones anuales de la Asamblea Mundial de la Salud en calidad de observador.
Начиная с 2009 года Всемирная организация здравоохранения приглашает Тайвань к участию в ежегодных сессиях Всемирной ассамблеи здравоохранения( ВАЗ) в качестве наблюдателя.Finalmente, también ha sido invitado a hacer uso de la palabra en universidades, concejos municipales, seminarios de investigación y seminarios sobre la cooperación para el desarrollo.
Наконец, его также приглашали выступать в университетах, муниципальных советах, на научно-исследовательских семинарах и семинарах по вопросам сотрудничества в целях развития.El Mecanismo Mundial, que ha sido invitado a proporcionar asesoramiento al Grupo de Trabajo ad hoc, ofrecerá aportaciones y recomendaciones sobre metodologías efectivas para informar sobre actividades relacionadas con la CLD.
ГМ, которому было предложено консультировать СРГ, предоставит материалы и рекомендации в отношении эффективных методологий представления докладов о деятельности, связанной с КБОООН.
