Примеры использования Haya escapado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que haya escapado.
Puede que Marcoh haya escapado.
Puede que haya escapado con alguien.
No puedo creer que haya escapado.
Поверить не могу, что она сбежала!¿Crees que haya escapado?- No?
Думаешь, она сбежала?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escapan al control
oportunidad de escaparescapan a su control
me escapé de casa
escapó de prisión
escapar de la violencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es decir, quizá haya algo que se nos haya escapado.
Puede que haya escapado.
Возможно оно сбежало.Lo que significa que lo más probable es que Travis Marshall haya escapado.
Me alegro que haya escapado.
Probablemente se haya escapado de un zoológico o algo así.
Наверное, он сбежал из зоопарка или что-то в этом роде.Aparte de Misaki, no hay huellas de que otro hombre haya escapado.
Кроме отпечатков ног Мисаки, других следов… указывающих на то, что второй человек сбежал, нет.Puede que se me haya escapado una vez.
Я, может, разок сболтнула.El plazo de prescripción respecto de las sanciones definitivascomenzará a contarse a partir del momento en que el reo haya escapado y se interrumpirá desde el momento de su aprehensión.
Срок давности применительно кокончательным санкциям начинает течь с момента побега осужденного и прерывается в момент его задержания.No cree que Katherine Corven haya escapado de la prisión… disparado a Raymond y vuelto a entrar?
Не думаете же вы, что Кэтрин Корвен выбралась из тюрьмы, застрелила Реймонда, а потом вернулась обратно?Y espero que se haya escapado.
Esperemos que alguien haya escapado de este hijo de puta.
Te alegras de que haya escapado.
Что ты рад, что он сбежал.No puedo creer que mamá haya escapado con la novia de este idiota.
A menos que el prisionero Cero haya escapado por aquí.
Если только Заключенный Ноль не сбежал через эту трещину.No hubo forma de que él se nos haya escapado en las últimas 12 horas.
Там нет намеков на то, как он ускользнул от нас за последние 12 часов.Espero que no haya escapado.
Y, si eso es cierto, quizás Wo Fat haya escapado para encontrarle.
И если это так, может, Во Фат сбежал, чтобы отыскать его.Y para complicar las cosas, puede que haya escapado con un hombre de Isvar llamado Scar.
Помимо всего прочего, есть вероятность, что он сбежал с ишваланцем по имени Шрам.Odio ser el que lo diga, pero,¿es posible que se nos haya escapado lo importante de esa historia?
Мне жаль тебе об этом говорить, но, возможно, мы в этой истории не уловили главного?Si están persiguiendo a una persona que deba ser arrestada o que haya escapado de un lugar en el que estaba detenida legalmente.
Un fugitivo buscado ha escapado por tu interferencia, así que siéntate.
Разыскиваемый беглец сбежал из-за вашего вмешательства, так что сидите.No debería haber escapado la última vez si hubieras esperado al SWAT.
Он бы не сбежал в прошлый раз, если бы ты просто подождал спецназ.El Agente Burke ha escapado de la custodia.
Агент Берк ускользнул из под стражи.Jake, esta tarde Bubber Reeves ha escapado de la cárcel.
Джэк, Бабер Ривз сбежал из тюрьмьI сегодня днем.
