Примеры использования Jefe de cancillería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jefe de Cancillería.
Заведующий канцелярией.Consejero, Representante Permanente Adjunto y Jefe de Cancillería.
Consejero y Jefe de Cancillería de la Embajada de la India en Teherán.
Советник и заведующий канцелярией, Посольство Индии в Тегеране.Primer Secretario, Representante Permanente Adjunto interino y Jefe de Cancillería.
Первый секретарь, исполняющий обязанности заместителя Постоянного представителя и начальник Канцелярии.Noviembre de 1996 Consejero, Jefe de Cancillería, Embajada de Kenya.
С ноября 1996 года Советник/ начальник Канцелярии, посольство Кении в Токио.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivos
el oficial jefeoficial administrativo jefeel nuevo jefeel inspector jeferedactor jefeel ex jefeel gran jefejefe inspector
el antiguo jefe
Больше
Использование с глаголами
el jefe quiere
hablar con el jefejefe boden
integrado por los jefesencabezada por un jefeel jefe dice
dirigida por un jefejefes de delegación destacaron
presidido por el jefemi jefe quiere
Больше
Использование с существительными
jefe de la misión
oficina del jefejefe del departamento
jefe de gabinete
el puesto de jefeel jefe de policía
jefes de departamento
jefe de delegación
jefe de la secretaría
jefes de misión
Больше
Jefe de Cancillería, encargado de la gestión administrativa y financiera.
Начальник канцелярии, уполномоченный по вопросам административного и финансового управления.Septiembre de 1993 Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe Adjunto de. .
Сентябрь 1993 года- Советник/ начальник Канцелярии и заместитель Постоянного.Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe interino de Misión, Embajada de Kenya en Tokyo.
Советник/ начальник канцелярии и заместитель руководителя миссии, Посольство Кении в Токио.Julio de 1972- agosto de 1975: Primer Secretario y Jefe de Cancillería, Embajada de Nigeria en Bonn(Alemania).
Июль 1972 года- август 1975 года: первый секретарь и начальник канцелярии, посольство Нигерии, Бонн, Западная Германия.Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe interino de Misión, Embajada de Kenya en Tokio.
Советник/ начальник канцелярии и заместитель главы представительства, посольство Кении в Токио.En el exterior ha desempeñado cargos como Vicecónsul del Perú en Arica(Chile),Cónsul en Río Branco(Brasil), Jefe de Cancillería de la Embajada del Perú en Nicaragua, Cónsul General en Santiago de Chile.
За рубежом занимал должности вице-консула Перу в Арике( Чили); консулав Рио- Бранко, Бразилия; руководителя канцелярии посольства Перу в Никарагуа; Генерального консула в Сантьяго- де- Чили.Primer Secretario y Jefe de Cancillería en la Misión de Tanzanía ante las Naciones Unidas.
Годы Первый секретарь и начальник канцелярии, Представитель- ство Танзании при Организации Объединенных Наций.Los formularios SG.6 se deberán enviar a la Jefa de Protocolo con no menos de 48 horas de antelación,acompañados de una carta firmada por el jefe de cancillería u oficial administrativo en la que se indicarán los nombres, los cargos y la afiliación de todos los participantes.
Формы SG. 6 должны направляться вместе Consejero y Jefe de Cancillería Misión permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, Nueva York.
Советник, руководитель Канцелярии Постоянного представительства Бангладеш при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.Antes de actuar como oficial de enlace, el Sr. Hunte fue Ministro Consejero de Antigua yBarbuda ante las Naciones Unidas, Jefe de Cancillería y oficial de desarrollo sostenible en la Misión Permanente de Antigua y Barbuda en Nueva York.
До назначения на должность сотрудника по связи занимал следующие посты: советник-посланник Антигуа и Барбуды в Организации Объединенных Наций, начальник канцелярии, сотрудник по вопросам устойчивого развития в Постоянном представительстве Антигуа и Барбуды в Нью-Йорке.Ministro, Jefe de Cancillería en la Embajada del Ecuador en el Perú, Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador.
Годы Посланник, начальник канцелярии посольства Эквадора в Перу( министерство иностранных дел Эквадора).Primer Secretario/Consejero y Jefe de Cancillería Embajada de Bangladesh, Doha, Qatar.
Первый секретарь/ советник и руководитель Канцелярии Посольства Бангладеш, Доха, Катар.Jefe de Cancillería, encargado directamente de todas las cuestiones presupuestarias, jurídicas, sociales y humanitarias así como de las relativas a la Antártida y al desarme.
Как начальник канцелярии непосредственно отвечал за все вопросы, касавшиеся разоружения, социальной и гуманитарной сфер, Антарктики, права и бюджета.Segundo Secretario y Jefe de Cancillería de la Embajada de la India en Bishkek.
Второй секретарь и заведующий канцелярией, Посольство Индии в Бишкеке.Primer Secretario y Jefe de Cancillería, Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas, 1969-1972.
Первый секретарь и начальник канцелярии Постоянного представительства Объединенной Республики Танзании при Организации Объединенных Наций, 1969- 1972 годы.Agosto de 1993 Ministro, Jefe de Cancillería de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas.
Август 1993 года Посланник, начальник канцелярии, Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций.Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe Adjunto de Misión, Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Nueva York.
Ноябрь 1996 года Советник/ начальник канцелярии и заместитель главы представительства, Постоянное представительство Кении при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.Carta firmada por el jefe de cancillería u oficial administrativo dirigida a la Jefa de Protocolo en la que se indicarán los nombres y los cargos.
Сопроводительное письмо на имя начальника Службы протокола, подписанное начальником канцелярии или административным сотрудником, с указанием фамилии и имени, а также должности.Carta firmada por el jefe de cancillería u oficial administrativo principal dirigida al Jefe de Protocolo en la que se indicarán los nombres(no las iniciales) y los cargos.
Сопроводительное письмо на имя Carta firmada por el jefe de cancillería u oficial administrativo principal dirigida al Jefe de Protocolo en la que se indicarán los nombres(no las iniciales), los cargos y las instituciones a que pertenecen.
Сопроводительное письмо на имя Jefes de cancillería.
Главы канцелярий.Durante la misión anual del Comité Especial en la región de 2014, el Sr. Hussein Haniff actuó como Presidente interino, mientras que Sri Lanka estuvo representada por la Sra. Samantha Jayasuriya,Ministra y Jefa de Cancillería de la Embajada de Sri Lanka en Bruselas.
В ходе ежегодной поездки членов Специального комитета в регион в 2014 году гн Ханифф исполнял обязанности Председателя,а представителем Шри-Ланки была министр и начальник Канцелярии посольства Шри-Ланки в Брюсселе Саманта Джайасурия.Hans Weidel, jefe de la cancillería.
Ханс Вайгель, заведующий канцелярией.Jefe de la Cancillería en la Embajada Británica en Manila.
Годы Заведующий канцелярией, посольство Великобритании в Маниле.
