Примеры использования Libertades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esas no son libertades.
Tus libertades y derechos”“.
Disfruten sus libertades.
Estas libertades y derechos son las siguientes:.
No tomarte más libertades.
И никаких больше своевольностей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanos y libertades fundamentales
privativas de libertadrelativas a la libertadplena libertad de circulación
la plena libertadjunta de libertad condicional
total libertadoficial de libertad condicional
humanos y libertades públicas
privativa de la libertad
Больше
Tengo todas las libertades de las que disfrutaba antes.
Los derechos humanos y las libertades.
Se trata de libertades civiles.
Y por eso se te han permitido ciertas libertades.
Libertades que damos por sentadas.
Esto es una enorme violación de mis libertades civiles.
¡… que se base en las libertades de todas las personas!
Фундамент стоит на правах свободы для каждого!Convención, viole sus derechos humanos y libertades.
Se tomaron algunas libertades creativas.
Хотя, конечно, они позволили себе кое-какие творческие вольности.Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades.
Вопрос о нарушении прав человека и основных.Mesas redondas sobre libertades civiles.
Совещаний за круглым столом по вопросам гражданских прав.Derechos y libertades civiles artículos 7, 8, 13 a 17.
Emily ganó un premio por un ensayo sobre la carta de libertades.
Pero ella… le permite esas libertades para protegernos.
Но она… позволяет ему вольности, чтобы защитить нас.En los tratados internacionales de derechos humanos y libertades.
В международных договорах о правах человека и основных.Cualquier acto que vulnere estas libertades será sancionado como delito.
Любое нарушение этих прав подлежит уголовному наказанию.El goce efectivo de los derechos humanos y las libertades.
Содействия эффективному осуществлению прав человека и основных.Iv. derechos y libertades civiles(artículos 7, 8, 13 a 17 y apartado a) del artículo 37.
IV. ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА И СВОБОДЫ( статьи 7, 8, 13- 17 и 37 a).Estás tomándote demasiada libertad con lo de tomarte libertades. Por favor.
Para asegurar su futuro, algunas libertades deben claudicar.
Чтобы встретить счастливое будущее, от некоторых свобод придется отказаться.Investigación de informes de violaciones de derechos humanos y libertades civiles.
Расследование сообщений о нарушениях прав человека и гражданских прав.La nueva legislación aportará mayores salvaguardias para las libertades fundamentales y las libertades civiles.
Новое законодательство обеспечит более прочные гарантии основных свобод игражданских прав.Después estuvo el fiasco de la unión de las libertades civiles.
La nueva era talvez no sea tan propicia para las libertades políticas.
También soy el que puede quitarte esas pequeñas libertades que te quedan.
А также я тот, кто может забрать те маленькие вольности, которые у тебя остались.
