LO AYUDARÍA на Русском - Русский перевод

• помогать ему

Примеры использования Lo ayudaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca lo ayudaría.
Уэллс никогда ему не поможет.

¿Lo ayudaría, por favor?
Помогите ему, пожалуйста?

Le prometí que lo ayudaría.
Я пообещал помочь ему.

Quizás lo ayudaría a dormir?
Может, это поможет ему заснуть?

Así que le dije que lo ayudaría.
И я сказала, что помогу.

¿Por qué lo ayudaría con esto?
Зачем ей помогать ему во всем этом?

Mira, prometí que lo ayudaría.
Слушай, я обещал помочь ему.

¿Lo ayudaría si le dijera que no se está escapando de mí sino de Ud. mismo?
Это поможет, если я скажу, что вы бежите не от меня, а только от себя самого?

¿Quién más lo ayudaría?
Кто еще мог бы помогать ему?

Le dije a Damon que lo ayudaría a entrar en esa tumba para traer a Katherine de vuelta.
Я сказал Дэймону, что помогу ему проникнуть в гробницу Чтобы освободить Кэтрин.

Jenkins nunca lo ayudaría.
Дженкинс никогда не станет помогать ему.

Y se suponía que lo ayudaría a bañarse, pero entonces dejó caer su toallón sin aviso en frente de mí y… tú sabes.
Мистером Девиниш… Я должна была помочь ему принять ванну, но когда он неожиданно скинул свой халат передо мной и, ты знаешь.

Le dije a tu amigo que lo ayudaría.
Я сказал твоему другу, что помогу ему.

Esta dependencia le presentaría informes directamente a él y lo ayudaría a ocuparse de las cuestiones de control, garantía de calidad y normas, así como de las relaciones con los órganos de supervisión interna y externa.
Группа будет отчитываться непосредственно перед Директором- исполнителем и оказывать ему содействие в решении вопросов контроля, обеспечения качества и вопросов о стандартах, а также вопросов отношений с органами внутреннего и внешнего надзора.

Le dije al chico que lo ayudaría.
Я сказал ребенку, что я помогу.

Le dije que mi trabajo lo ayudaría a vivir para siempre.
Что моя работа поможет ему жить вечно.

Venga ya, cambiaría su historia si pensara que lo ayudaría.
Он бы изменил свою версию, если бы думал, что это поможет.

Le prometí a Roy que lo ayudaría a mudarse.
Я обещал Рою, что помогу ему переехать.

Le dije a Rusty que lo ayudaría a mover unos muebles.
Я обещал Расти помочь перевести кое-какую мебель.

El propósito de las reformas era facilitar, que un mayor número de casos pudiesen resolverse en el ámbito nacional, lo que permitiría al Tribunal ocuparse con mayor celeridad de los asuntos más importantes y lo ayudaría a enfrentarse en mejores condiciones a las vulneraciones de los derechos humanos en Europa.
Цель данной реформы состоит в увеличении количества дел, рассматриваемых на национальном уровне, с тем чтобы более оперативно сосредоточить внимание Суда на более важных делах и помогать ему более эффективно решать вопросы, связанные с нарушениями прав человека в Европе.

Kirk pensó que eso lo ayudaría, y lo mató.
Кирк думал, что эфир поможет ему, но он умер.

Rezo todos los días,¿cómo lo ayudaría a Ud.?
Ты молишься каждый день, и чем тебе это помогло?

Él la valora como cliente, y me preguntaba si usted lo ayudaría si él lo necesitara?
Он очень ценит вас как клиента, и я хотела спросить, вы бы помогли ему, если бы он к вам обратился?

Por otra parte, en este contexto, el representante del Reino Unido en el seminario aprovechó la oportunidad para decir que, si bien el Gobierno británico estaba resuelto a no cambiar en absoluto su política de cooperación oficiosa con el Comité, también lo ayudaría, en cuanto fuera posible, a llevar a buen término la tarea que le incumbe en virtud de las resoluciones de la Asamblea General 1514(XV) y 1541(XV).
Кроме того, именно в этом контексте представитель Соединенного Королевства воспользовался проведением семинара для того, чтобы сказать, что, хотя британское правительство не намерено ничего менять в своей политике неофициального сотрудничества с Комитетом, оно будет также, по возможности, помогать ему в выполнении задачи, возложенной на него резолюциями 1514( XV) и 1541( XV) Генеральной Ассамблеи.

Le pidió a Julie que lo ayudara en matemáticas.
Он попросил Джули помочь ему с математикой.

Y me pidió que lo ayudase con… cierta celebración.
И он просил меня помочь ему с проведением… некоего празднования.

Dutch me pidió que lo ayudara a amarrar su bote.
Датч попросил помочь закрепить его лодку.

Un día me pidió que lo ayude en el garaje.
Однажды он попросил помочь ему в гараже.

Le dije a Penny que la ayudaría con el vestido.
Я обещала помочь Пенни с костюмом.

¿Quieres que lo ayude a empacar?
Мне помочь ему собраться?

Как использовать "lo ayudaría" в предложении

Adultos busco orgasmo fresno de sayago vagina masajes el lo ayudaría a.

Duhalde creía que la incorporación de nuevas caras lo ayudaría aoxigenar su campaña.

lo ayudaría a la boca son tantas mujeres antes de manera la escena.

En cuanto nos hubiéramos puesto a salvo lo ayudaría a buscar al arquero.

Piensan que Fred es consciente de que la máquina lo ayudaría a mejorar.

Una nueva conquista lo ayudaría a olvidarse de la tendencia de los mercados.

Bolaños esperó durante días el tratamiento que lo ayudaría a mejorar su salud.

Pensó entonces, que contarlo lo ayudaría hallar una calma inalcanzable por si mismo.

Este conjunto de habilidades mejorado lo ayudaría en su crecimiento y desarrollo integral.

Por mucho que especulemos con la posibilidad de: "Yo lo ayudaría sin pensarlo".