Примеры использования Lo causó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué lo causó?
¿Alguna idea de qué lo causó?
Есть идеи насчет причины?Чем он вызван?¿Cómo… qué lo causó?
¿Lo causó el accidente?
Так авария спровоцировала это?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el daño causadocausar daños
causar problemas
que causó la muerte
la contaminación causadalos perjuicios causadoscausan preocupación
el sufrimiento causadola devastación causadaenfermedades causadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tu padre lo causó.
Твой отец ее устроил.Ahora, solo tenemos que averiguar lo que lo causó.
Теперь нам нужно только узнать, что их вызвало.Pensaba que lo causó la abstinencia al alcohol.
No sé qué lo causó.
Lo causó una carta que recibí de una chica que conocía.
Это было вызвано письмом от девушки, которую я знал однажды.De acuerdo.¿Qué lo causó?
Хорошо. И чем это вызвано?Levantarte a dos hombres suena muy extraño y sería un error sino explorara qué lo causó.
Съем двух мужчин не в вашем стиле и было бы невнимательным, если бы не выяснил,что послужило этому причиной.Y estamos en directo en el lugar del impacto que lo causó todo con la Dra. Kate Murphy, Jefa de la oficina forense.
И мы сейчас на месте аварии, которая стала причиной всему этому с доктором Кейт Мерфи, главный медицинским экспертом.¿No hay idea sobre qué lo causó?
И непонятно, чем это вызвано?No sé, quizás las cosas no están bien, como si tu vida fuese confusa… o no es lo que tú quisieras ycomienzas a preguntarte qué lo causó.
Не знаю, как будто что-то не так, может, твоя жизнь- хаос… Или просто не такая, как тебе бы хотелось,и ты начинаешь думать, в чем причина.Qué mal, porque nuestra teoría es que el daño renal lo causó"A" y todo lo demás lo causó"B".
Очень плохо. Потому что наша теория заключается в том, что повреждение почек было вызвано А, а все остальное было вызвано Б.Como sabe, mi hermano se ha embarcado en un programa de auto-destrucción excepcional incluso para sus estándares,y estoy tratando de averiguar qué lo causó.
Как вы знаете, мой брат втянул себя в программу самоуничтожения, примечательную даже по его меркам,и я пытаюсь выяснить, что это спровоцировало.No sabemos si eso lo causó.
Мы не знаем, что он ее вызвал.¡Vaya, bien, ahora sabemos qué lo causó!
Según los médicos, el dolor de pecho lo causó la anemia.
Me pregunto qué lo causó.
Интересно, что бы могло ее вызвать?Вопрос в том: что вызвало его?No es lo único que lo causó.
Это не единственное что она взывает.¿Alguna idea de lo que lo causó?
Есть идеи, что могло его вызвать?Y puede cerrar la fractura que lo causó.
И No importa qué lo cause.
Не важно, в чем причина.La causó un limpiador industrial.
Это было вызвано промышленным очистителем.Ellos no la causan.
Они не причина.
