Примеры использования Más numerosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Categoría más numerosa: G-4: 6.913.
Наиболее многочисленный разряд: ОО- 4: 6913.Indonesia tienen la población musulmana más numerosa del mundo.
Categoría más numerosa: G-4: 6.467.
Наиболее многочисленный класс: ОО- 4: 6 467.La minoría nacional polaca: Ésta es la minoría nacional más numerosa de Lituania.
Польское национальное меньшинство. Это наиболее многочисленное национальное меньшинство в Литве.Categoría más numerosa: G-4: 6.550.
Наиболее многочисленный разряд: OO- 4: 6 550.Combinations with other parts of speech
Los discapacitados integran la minoría desfavorecida más numerosa del mundo.
Инвалиды являются самым многочисленным меньшинством в мире среди людей, находящихся в неблагоприятном положении.Categoría más numerosa: G-4: 7.032.
Наиболее многочисленный разряд-- ОО- 4: 7032 сотрудника.Ello podría explicarsesencillamente por el hecho de que la policía uniformada era más numerosa.
Конечно, это может объясняться лишь тем, что корпус карабинеров является более многочисленным.La población más numerosa de África está en Nigeria.
По количеству населения Нигерия- самая большая страна в Африке.La enseñanza secundaria finalizada ostenta la representación más numerosa en la generación de mediana edad.
Categoría más numerosa con nombramientos de plazo fijo: G-4: 6.573.
Наиболее многочисленный разряд-- ОО- 4: 6573 сотрудника.Se está jubilando la generación más numerosa y no tenemos el dinero.
Categoría más numerosa: Nombramientos de plazo fijo de categoría G-4: 5.909.
Наиболее многочисленный разряд: ОО- 4 на срочных контрактах: 5 909.En la actualidad, la minoría nacional más numerosa de Lituania es la polaca.
В настоящее время наиболее многочисленным меньшинством в Литве являются поляки.Categoría más numerosa: nombramientos de plazo fijo de categoría G-4: 6.307.
Наиболее многочисленный разряд: ОО- 4 на срочных контрактах: 6307 сотрудников.La fuerza regular de policía es la división más numerosa del Ministerio del Interior.
Наиболее многочисленным подразделением министерства внутренних дел являются регулярные полицейские силы.Esta minoría fue antes más numerosa, pero una gran parte de sus miembros emigró a Palestina en 1948.
Оно было более многочисленным до того, как многие его члены эмигрировали в Палестину в 1948 году.Sonó así el trágico compás final de la cuidadosamente orquestada campaña de exterminio físico de los azerbaiyanos,la minoría étnica más numerosa de la República de Armenia.
В скрупулезно спланированной кампании, направленной на физическое истребление азербайджанцев,являвшихся наиболее многочисленной среди национальных меньшинств общиной Республики Армении, был сыгран завершающий трагический аккорд.Franja de edad más numerosa: 30 a 34 años: 686.
Наиболее многочисленная возрастная группа: 30- 34 года: 686 сотрудников.La categoría más numerosa a que se refieren los informes sobre incumplimiento recibidos corresponde a las violaciones relacionadas con los regresos, que constituyen 26 de los 90 informes.
Самая большая категория полученных сообщений о несоблюдении касается нарушений, связанных с возвращением: 26 из 90 сообщений.Esta minoría, que es de origen yemenita, fue antes más numerosa, pero una gran parte de sus miembros emigró a Palestina.
Это меньшинство, имеющее йеменское происхождение, было более многочисленным до того, как большое число его членов иммигрировали в Палестину.La minoría más numerosa, que representa el 5% de la población, es la de los khazajos.
Из национальных меньшинств наиболее многочисленной группой являются казахи, на долю которых приходится 5% общей численности населения.Este programa tiene por objetivo a la comunidad étnica más numerosa de Moldova y tiene carácter informativo, instructivo y cultural.
Эта программа предназначена для наиболее многочисленной этнической общины Молдовы и имеет информативный, познавательный и культурный характер.Por ser la minoría étnica más numerosa de Europa, los roma constituyen dentro de la UE el segmento demográfico más joven y de crecimiento más rápido de la población.
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют Los turcos instalados en Alemania constituyen la colonia extranjera más numerosa, constituida por más de 2 millones de los 7 millones de extranjeros que hay en Alemania.
Турецкая диаспора в Германии является наиболее многочисленной: на ее долю приходится более 2 млн. из 7 млн. иностранцев, проживающих в этой стране.Franja de edad más numerosa: 35 a 39 años: 8.046 gráfico.
Наиболее многочисленная возрастная группа: 35- 39 лет: 8 046 сотрудников.Son la especie de aves más numerosa en la Tierra, auténticos devoradores de cereales.
Это самый многочисленный вид птиц на Земле, жадный до зерна.La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.
Самое многочисленное национальное меньшинство в Боснии и Герцеговине составляют рома.Esta fue pues la reunión más numerosa de organizaciones y partidos políticos de la historia de Sudáfrica.
Это было самое крупное совещание представителей политических партий и организаций за всю историю Южной Африки.Asimismo, la franja poblacional más numerosa comprende las personas entre 65 y 70 años de edad(ver datos discriminados a continuación).
Кроме того, наиболее многочисленной группой населения является категория лиц в возрасте от 65 до 70 лет( см. приводимые ниже данные с разбивкой).
