Примеры использования Me dijo que quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me dijo que quería ayudarme.
Он сказал, что хочет мне помочь.Он попросил прощения, сказал, что хочет все исправить.Me dijo que quería ponerse a prueba.
Сказал, что хотел проверить себя.Francie quiso que nos vieramos, me dijo que quería una tregua.
Фрэнси просила о встрече, сказала, что хочет перемирия.Me dijo que quería dárselo a usted.
Он сказал, что хочет отдать ее вам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Qué emoción cuando Niki fue allí y me dijo que quería estar conmigo.
Какое необыкновенное волнение я испытал, когда Ники сказала, что хочет быть со мной.Me dijo que quería fugarse a España.
Сказал, что хочет исчезнуть в Испании.El jefe me dijo que quería verme.
Босс сказал, что ты хотел( а) меня видеть.Me dijo que quería que vivas.
Он сказал, что хочет, чтобы ты жила.Josephine me dijo que quería hablar contigo.
Джозефина сказала, что она хотела с вами поговорить.Me dijo que quería protegerme.
Он сказал мне, что хочет Anoche, Ruth me dijo que quería hablar conmigo.
Вчера вечером Рут сказала, что хочет поговорить со мной.Me dijo que quería dejar la compañía.
Она сказала мне, что хочет уйти из компании.Vinnie, hombre, me dijo que quería que fuéramos amigos?
Винни, дружище, она сказала мне, Что хочет дружить.- Да?Me dijo que quería decirme algo.
Она сказала, что хочет мне что-то Она позвонила. Сказала, что нужно вывести ее из операции.Me dijo que quería llegar tarde con estilo.
Она сказала, что хочет по- модному опоздать.Bueno, me dijo que quería compañía.
Ну, она сказала, что не хотела сидеть одна.Me dijo que quería tener hijos conmigo, Abby.
Она сказала, что хочет детей от меня, Эбби.Tom me dijo que quería dejar su trabajo.
Том сказал мне, что хочет оставить свою работу.Me dijo que quería ver si éramos iguales.
Он сказал, что хотел бы увидеть, насколько мы одинаковы.Usted me dijo que quería"socializar más".
Вы сказали, что хотите, чтобы мы больше общались.Me dijo que quería cocinar en Acción de Gracias.
Сказала, что хочет приготовить ужин на День Благодарения.Ethan me dijo que quería ver el caso Sandborn.
Итан сказал, вы хотите почитать дело Сэндборна.Me dijo que quería hablar contigo de una misión secreta.
Сказал, что он хочет поговорить с тобой насчет секретной миссии.Shawn me dijo que quería colaborar con nosotros.
Шшон говорил мне, он хотел кооперировать с нами.Me dijo que quería mostrarme un truco que despertaría mi interés.
Вы сказали, что хотите показать мне только один фокус. Любопытно.Y una vez me dijo que quería que encontrase su cuerpo.
Однажды, она сказала мне, что хочет, чтобы Me dijo que quería atar cabos sueltos… para que no llevasen hasta ella.
Она сказала, что хочет обрубить концы, чтобы не могли выйти на Ella me dijo que quería que tuvieras la custodia de Walt.
Она сказала, что хочет, чтобы вы получили опекунство над Уолтом.
