Примеры использования No puedes decir eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes decir eso.
Не сказал бы.Cariño, no puedes decir eso.
No puedes decir eso.
Не говори так.Cielos, cariño, no puedes decir eso.
Боже мой, милый, нельзя так говорить.No puedes decir eso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Pero no puedes decir eso.
Но ты не можешь сказать этого.¿No puedes decir eso?
Можешь это сказать?Pero no puedes decir eso.
Но ты не можешь этого говорить.No puedes decir eso.
Ты не можешь сказать это.Shelby, no puedes decir eso.
No puedes decir eso.
Ты не можешь говорить это.Sabes que no puedes decir eso, Louis.
Ты знаешь, что нельзя так говорить, Луис.¡No puedes decir eso!
Ты не можешь так сказать!Нет, нет, такое нельзя произносить в раздевалке.No puedes decir eso.
Ты не можешь этого говорить.Нет, не говори так.No puedes decir eso.
Ты не смеешь этого говорить.¡No puedes decir eso!
Вы не можете говорить такое!No puedes decir eso.
Никогда больше не говори так.No puedes decir eso.
Ты не можешь утверждать этого.No puedes decir eso.
Нет, нет, ты не можешь так говорить.No puedes decir eso.
Я не могу сказать это по-французски.No puedes decir eso, Chuck.
Ты не можешь так говорить, Чак.No puedes decir eso,¿vale?
Ты не можешь так говорить, ладно?¡No puedes decir eso de mi familia!
Не говори так о моей семье!No puedes decir eso, Catherine.
Ты не можешь так говорить, Кэтрин.¡No puedes decir eso y marcharte!
Ты не можешь это сказать и просто так уйти!No puedes decir eso sólo mirando al tipo.
Нельзя так говорить, просто посмотрев на него.No puedes decir eso de la chica de tu hijo.
Нельзя же так говорить про девушку своего сына.No puedes decir eso, tú no la conoces.
Ты не можешь так говорить, 
