Примеры использования No tomaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Él no tomaba?
Которые он не принимал?No tomaba su biberón.
Она не брала бутылочку.Nicole no tomaba drogas.
Николь не принимала наркотики.No tomaba la insulina.
Scotty no tomaba drogas.
Скотти не употреблял наркотики.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
No tomaba sus medicinas.
Он не принимал лекарства.Lauren no tomaba drogas.
Лорен не употребляла наркотики.No tomaba en serio a este mundo.
Le dije que no tomaba.
Él no tomaba drogas.
Он… не принимает наркотики.Y ha dicho que no tomaba café.
И вы сказали, что не пьете кофе.Él no tomaba drogas.
Он не принимал никаких лекарств.Hacía tanto tiempo que no tomaba un bate.
Я так давно не держала биту.Erik no tomaba drogas.
Эрик не употреблял наркотики.Y antes de que preguntes, no tomaba drogas.
И сразу скажу, наркотиков тоже не принимал.Ella no tomaba drogas.
Она не употребляла наркотики.Este día, cuando vine para decirte que él no tomaba su medicación, ya lo sabías.
Когда я пришла сказать вам в тот день, что он не принимает лекарства, вы уже знали.El no tomaba drogas!
Он никогда не принимал наркотики!¿No dijo su esposa que ya no tomaba esa medicina?
No tomaba en serio mis aspiraciones.
Он никогда не воспринимал всерьез мои стремления.No tomaba los medicamentos, súper pasada.
Я не принимала лекарств, и Amenazándolo con matarlo si él no tomaba su amor por él en serio.
Он угрожал убить Джейкоба, если он не будет воспринимать его любовь всерьез.Einstein no tomaba la ciencia tan en serio como tú.
Эйнштейн не относился к науке так серьезно как ты.Я ¡No tomaba decisiones basadas en sus deseos personales!
Он не принимал решений, основываясь лишь на своих желаниях!Dijiste que la Dra. Cormick no tomaba medicamentos contra el Parkinson,¿no?
No tomaba medidas contra hutus o tutsis, sino contra criminales.
Меры принимаются не против хуту или тутси, а против преступников.El Ministro de Justicia indicó que había en el país jueces muy corruptos yque sin embargo el Consejo de la Judicatura no tomaba medidas disciplinarias al respecto.
Министр юстиции отметил, что в стране есть коррумпированные судьи,в отношении которых Судебный совет не принимает дисциплинарных мер.Sin embargo, ese señor no tomaba ninguna decisión en mi oficina de ningún modo.
Однако этот господин не принимал никаких решений в моей команде ни при каких обстоятельствах.
