NOSOTROS ESPERAMOS на Русском - Русский перевод

• мы ждем
• мы надеемся
• мы подождем
• мы ожидаем

Примеры использования Nosotros esperamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nosotros esperamos.
Мы ждем.

Si tú cuentas, nosotros esperamos.
Считаешь, мы ждем.

Nosotros esperamos.
И мы подождем.

Eso es lo que nosotros esperamos.
Мы тоже на это надеемся.

Nosotros esperamos aquí.
Мы подождем здесь.

¡Y esperad!¡Nosotros esperamos!».
Ждите, и мы будем ждать".

Nosotros esperamos una victoria conjunta sobre el fascismo.
В ожидании нашей общей победы над нацистскими угнетателями.

Si él espera nosotros esperamos.
Если он ждет, мы ждем.

Y nosotros esperamos que lo hagas.
И мы рассчитываем на тебя в этом.

Di:«¡Esperad!¡Nosotros esperamos!».
Скажи:" Ждите, мы будем ждать!".

Nosotros esperamos y agarramos al asesino-comprador en el retorno.
Мы подождем и схватим убийцу- тире- покупателя в условленном месте.

Di:«¡Esperad!¡Nosotros esperamos!».
Скажи:" Ждите, и мы будем ждать".

¿Por qué no vuelves a la máquina de caramelos mientras nosotros esperamos?
Почему бы тебе не вернуться к автомату с конфетами, а мы подождем?

Ahora nosotros esperamos.
А теперь мы подождем.

Esa es probablemente la razón por la cual nosotros esperamos unos días.
Наверное, поэтому мы ждали несколько дней.

Nosotros esperamos poder utilizar esta tecnología en beneficio de la humanidad.
Мы надеемся, могут использовать эту технологию для пользы человечества.

¡Y esperad!¡Nosotros esperamos!».
Выжидайте[ результатов действий], и мы будем выжидать".

Y nosotros esperamos que el esfuerzo que hemos puesto tenga su recompensa en un tiempo cercano.
Мы надеемся, что наши усилия в скором времени увенчаются успехом.

Los conflictos armados se suceden a un ritmo que demuestra que el mundo, al contrario de lo que nosotros esperamos, sigue siendo un lugar inestable y peligroso.
Число вооруженных конфликтов свидетельствует о том, что, вопреки нашим надеждам, мир по-прежнему является нестабильным и опасным.

Mientras nosotros esperamos, la prensa piensa que me estoy escondiendo Y no estan equivocados.
Пока мы ждем, пресса думает, что я скрываюсь, и они не ошибаются.

Nosotros esperamos escuchar historias como esta:"Joven violada en las vías del Ferrocarril Mitre.
Мы ожидаем истории вроде:« Девушку изнасиловали на маршруте Феррокарил Митре.

Nosotros esperamos conseguir marca de Rabí Shimón, y decir siete veces a partir del canto SZ Salmos.
Мы надеемся, получим знак рабби Шимон, и сказать семь раз начинает петь псалмы SZ.

Así que ahora nosotros esperamos y tenemos la esperanza que ella pueda continuar respirando por si misma.
Так что сейчас мы ждем и надеемся что она сможет продолжать дышать самостоятельно.

Pero ahora nosotros esperamos por el primogénito de la nueva generación… por el descendiente del jinete de la ballena.
Сейчас, мы ждем первого мальчика в нашем поколении выходцев династии Всадников на китах.

Y nosotros esperamos que sean tolerantes con los otros… que sean amables con los demás. Sus profesores y yo hemos creado.
Итак, мы ждем, что вы будете относиться с терпением друг к другу, будете добры друг с другом.

Nosotros esperamos haber cumplido con el mandato que la Asamblea General nos dio hace poco más de dos años.
Мы надеемся, что мы успешно выполнили мандат, который нам вручила Генеральная Ассамблея чуть более двух лет тому назад.

Aún así, nosotros esperamos que cualquier alegato en este caso incluya un reconocimiento por parte de su oficina de que ella no mató a sus hijos.
Тем не менее, мы ожидаем, что в процесс по этому делу будет включено признание вашего офиса ее невиновности в смерти детей.

Nosotros esperamos que hoy, después de todo lo que ha ocurrido en el mundo desde la fundación de las Naciones Unidas, nuestras más poderosas naciones hermanas se encuentren anuentes a dar una oportunidad a la democracia y a la paz.
Мы надеемся, что сегодня, после всего, что произошло в мире с момента основания Организации Объединенных Наций, наши самые могущественные братские государства пожелают дать шанс миру и демократии.

Nosotros esperamos que para el próximo año logremos alinear las estrellas nuevamente y podamos iniciar las negociaciones que tanto anhelamos en los distintos temas de gran interés para todos nosotros..
Мы надеемся, что в следующем году мы вновь окажемся в состоянии расставить звезды в надлежащей конфигурации, с тем чтобы мы могли начать наши долгожданные переговоры по различным пунктам, которые представляют большой интерес для всех нас..

Nosotros, esperar. Y yo, fumar.
Мы ждем, а я курю.

Как использовать "nosotros esperamos" в предложении

Y nosotros esperamos que este sea uno", agrega.

Pero nosotros esperamos otra cosa de la revolución.

Nosotros esperamos que prevalezca el sentido común, concluyó.

Y nosotros esperamos que se aclaren las cosas.

Nosotros esperamos seguir aquí, ofreciéndoos siempre lo mejor.

Nosotros esperamos para darle informaciones se pueden utilizar.

Nosotros esperamos que haya aprendido una valiosa lección.

Nosotros esperamos que camine como debe ser", refirió.

Nosotros esperamos no volver a cometer ese error.

"Ahora nosotros esperamos la decisión del presidente", agrega.