Примеры использования Podemos pedir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos pedir pizza?
¿Por qué no podemos pedir patatas fritas?
Почему мы не можем заказать фри?¿Podemos pedir una pizza?
Está bien,¿pero podemos pedir todavía el pudding?
Ладно, но мы все-таки можем заказать хлебный пудинг?Podemos pedir otra cosa.
Мы можем заказать другой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Si buscan algo en particular… podemos pedir cualquier cosa.
Если вы ищете что-то особенное, мы можем заказать что угодно.¿Podemos pedir una pizza?
Мы можем заказать пиццу?Si pides que se elimine la confidencialidad podemos pedir que lo envíen aquí.
Podemos pedir una limonada.
Можно заказать лимонад.Ahora, no podemos pedir un deseo.
Мы не можем загадать желание.¿Podemos pedir más pizza?
Мы можем заказать еще пиццу?Pero no podemos pedir dinero. No.
Но мы не можем просить деньги.Podemos pedir agua ahí.
Мы можем попросить воду здесь.Tengo hambre.¿Podemos pedir un sandwich o algo?
Я голодна. Мы можем заказать сандвич или что-нибудь еще?¿Podemos pedir una pizza?¿Pizza?
А пиццу можно заказать?Esperen, no podemos pedir un deseo con sólo una.
Но мы не можем загадать желание с одной жемчужиной.¿Podemos pedir tiempo muerto?
Мы можем попросить таймаут?Chris,¿podemos pedir alitas de pollo?
Крис, можно заказать крылышки?¿Podemos pedir comida china?
Можно заказать китайскую еду?Bueno, no podemos pedir a ninguno de nuestros padres más dinero.
Отлично, мы не можем просить больше денег у чьих-либо родителей.Podemos pedir tus tarjetas de negocio.
Мы можем заказать тебе визитки.Podemos pedir una excepción especial y.
Мы можем попросить об исключении, и.Podemos pedir al servicio de habitaciones.
Мы можем заказать обслуживание в номер.No podemos pedir ayuda, estamos solos.
Мы не можем позвать помощь. Podemos pedir a alguien que recoja las partículas.
Мы можем позвать кого-нибудь еще для сбора частиц.Podemos pedir su ayuda durante el primer descanso.
Мы можем попросить его помочь ¡Podemos pedir cinco cuartos de baño y tomar baños fríos!
Мы можем заказать там пять ванных комнат и принять по холодной ванне!¿No podemos pedir una celda de dos camas y dos baños?
Мы не можем попросить уютную камеру с двумя кроватями и двумя ванными?No podemos pedir a otras personas que se arriesguen por nuestra familia.
Мы не можем просить кого-то рисковать собой ради нашей семьи.Podemos pedir un aplazamiento de la audiencia preliminar, citar una circunstancia extraordinaria.
Мы можем попросить отсрочку на предварительном слушании, учитывая не совсем обычные обстоятельства.
