Примеры использования Principales causas de muerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Principales causas de muerte.
Mortalidad y principales causas de muerte.
Смертность и основные причины смерти.Principales causas de muerte.
Mortalidad y principales causas de muerte.
Показатели и основные причины смертности.Principales causas de muerte, 2003.
Основные причины смертности в 2003 году.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las principales causasprincipal causa de muerte
justa causahonoris causaseis causaslas posibles causasla única causala verdadera causamúltiples causasuna importante causa
Больше
Cantidad de defunciones por principales causas de muerte en 2006.
Число умерших по основным причинам смерти в 2006 году.Principales causas de muerte en 1988.
Основные причины смертности в 1988 году.Tasas de mortalidad en función de las principales causas de muerte, en 1993.
Коэффициент смертности в разбивке по основным причинам смерти в 1993 году.Las principales causas de muerte fueron:.
Esta pauta permanece generalmente estable respecto de todas las principales causas de muerte.
Такая же картина в целом характерна и для всех основных причин смерти.Las diez principales causas de muerte.
El SIDA y las complicaciones que surgen durante el embarazo yel parto son las dos principales causas de muerte entre las mujeres en edad de procrear.
СПИД и осложнения, связанные с беременностью и родами,являются двумя основными причинами смертности женщин репродуктивного возраста.Principales causas de muerte en Nueva Zelandia.
Основные причины смертности в Новой Зеландии.Las guerras iroquesas y las enfermedades fueron las principales causas de muerte en la colonia francesa.
Войны с ирокезами и болезни были основными причинами смертности во французской колонии.Las principales causas de muerte son las mismas para ambos sexos:.
Основные причины смерти одни и те же у мужчин и у женщин:.Los accidentes de tráfico son una de las principales causas de muerte y heridas en Malasia.
Дорожные происшествия являются одной из основных причин смертности и травматизма в Малайзии.Las principales causas de muerte entre los niños pequeños son conocidas.
Основные причины смертности среди младенцев известны.Las afecciones del sistema circulatorio-- ataques apopléticos, cardiopatías coronarias y cardiopatías isquémicas--son las principales causas de muerte en Portugal.
Заболевания сердечно-сосудистой системы, а именно инсульты, коронарная и ишемическая болезни сердца,являются основными причинами смертности в Португалии.Las cinco principales causas de muerte en 2001(cifras parciales).
Пять основных причин смертности, 2001 год( частичные данные).La propagación del síndrome de inmunodeficiencia adquirida(SIDA)y la reaparición del paludismo y la tuberculosis se perfilan como las principales causas de muerte y devastación en África.
Распространение СПИДа и повторные вспышки малярии и туберкулеза становятся основными причинами смерти и опустошения в Африке.Las principales causas de muerte son las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.
Las complicaciones derivadas del embarazo odel parto son una de las principales causas de muerte entre las adolescentes en los países de bajos ingresos.
Связанные с беременностью или родами осложнения являются одной из главных причин смертности среди девочек- подростков в странах с низким уровнем дохода.Una de las principales causas de muerte en las mujeres embarazadas son los futuros padres.
Основная причина смерти беременных женщин- предполагаемые отцы их детей.Según la Dirección General de Salud,es probable que esas tres sigan siendo las principales causas de muerte de la población portuguesa en los próximos años.
По данным Главного управленияздравоохранения, перечисленные заболевания, вероятно, останутся основными причинами смертности среди португальского населения и в предстоящие годы.En 1991, las principales causas de muerte eran las neoplasias malignas y las enfermedades cardíacas.
В 1991 году основными причинами смертности были сердечно-сосудистые заболевания и злокачественные опухоли.En el Debate sectorial 2004/2005,el Ministerio de Salud declaró que las principales causas de muerte siguen siendo hipertensión/eclampsia, hemorragia y sepsis.
В ходе секторальных обсуждений в2004 и 2005 годах министр здравоохранения констатировал, что основными причинами смерти по-прежнему являются гипертоническая болезнь/ эклампсия, кровотечение и сепсис.Desde el decenio iniciado en 1980 las principales causas de muerte han sido las afecciones del sistema circulatorio, las enfermedades cerebrovasculares y las neoplasias malignas.
Начиная с 1980- х годов основными причинами смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы, сосудов головного мозга и злокачественные новообразования.El cáncer y las cardiopatías isquémicas han sido las principales causas de muerte en los últimos diez años y provocan aproximadamente una de cada cuatro defunciones.
В течение последних десяти лет рак и ишемическая болезнь сердца являются основными причинами смерти, причем на каждое из этих заболеваний приходится примерно один из четырех случаев Igual que en años anteriores, las principales causas de muerte fueron las hemorragias, las embolias, las infecciones y las gestosis.
Как и в предыдущие годы, главными причинами смерти являлись кровотечения, эмболия, инфекции и гестоз.El VIH sigue siendo una de las principales causas de muerte entre las mujeres en edad reproductiva de todo el mundo.
Кроме того, во всем мире ВИЧ остается одной из главных причин смертности среди женщин репродуктивного возраста.
