Примеры использования Puedo pedir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo pedir una botella.
Могу взять бутылку.No, no puedo pedir.
Нет, я не могу просить.Puedo pedir el día libre.
Entonces,¿puedo pedir un favor?
Тогда я могу попросить вас об одолжении?Puedo pedir otra cosa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
¿Por qué no puedo pedir las dos?
Разве я не могу заказать оба соуса?Puedo pedir ser trasladado.
Я могу попросить о моем переводе.Supongo que todo lo que puedo pedir es que intentes cambiar de opinión?
¿Puedo pedir un breve receso?
Papá,¿puedo pedirte un favor?
Пап, можно попросить тебя об услуге?Puedo pedir libros de Jordan Chase.
Я могу заказать книги Джордана Чейза.No puedo pedir eso.
Этого я не могу просить.Puedo pedir una cerveza en siete continentes.
Я могу заказать пиво на семи континентах.¿Te puedo pedir un favor?
Можно попросить тебя об одолжении?Puedo pedir un TAC cerebral o llamar a neuro.
Я могу заказать КТ головы или вызвать нейро.No puedo pedir un deseo.
И я не могу загадать желание.Puedo pedir la mano de tu hija si quieres.
Я могу просить руки твоей дочери, если захочешь.¿Qué puedo pedir por casi nada?
Что я могу заказать почти бесплатно?¿Puedo pedir uno con aire acondicionado?
А я могу попросить, чтобы она была с кондиционером?Vale,¿puedo pedir que me ayudes en otra cosa?
Ну, я могу попросить помочь Puedo pedir que aumenten un poco la velocidad acordada.
Я могу попросить, чтобы слегка прибавили скорость.Pero¿puedo pedir mi risotto para llevar?
Но я могу попросить завернуть Puedo pedir permiso, pero estarán en contra de la idea.
Pero no puedo pedir perdón por algo que no hice.
Но я не могу просить прощения за то, чего не совершал.¿Puedo pedirles que vengáis conmigo a la sala de entrevistas?
Можно попросить вас пройти со мной в комнату для допросов?Mamá,¿puedo pedir la última aria de Madame Butterfly?
Мама, можно попросить последнюю арию из" Мадам Баттерфляй"?No puedo pedir una asistente ahora.
Я не могу требовать ассистентку.No puedo pedir disculpas si No he hecho nada malo.
Я не могу просить прощение за то, что ничего плохого не сделал.No puedo pedir a este equipo que detenga al agente Callen.
Я не могу попросить эту команду задержать агента Каллена.Pero no puedo pedir una orden de arresto basada en rumores.
Но я не могу просить о выдаче ордера на основании слухов.
