Примеры использования Quiero matarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, quiero matarlo.
Да, убил бы падлу.No lo estés porque aún quiero matarlo.
Не надо, я все равно хочу его убить.Bueno, quiero matarlo.
Я хочу убить его.Quiero matarlo,¿sabes?
¡Sólo quiero matarlo!
Хочется убить его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
matar a un hombre
mató a mi padre
hacerlo otra vez
mató a su padre
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
mato grosso
traerlo de vuelta
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
intentó matarme
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
intentó matar
quiere matarme
quiere matar
Больше
Quiero matarlo, papá.
Пап, я хочу его убить.Realmente quiero matarlo.
Мне так хочется убить его.Quiero matarlo, Hank.
Прибить его хочу, Хэнк.Hace tiempo que quiero matarlo.
Я давно мечтал убить его.Yo quiero matarlo.
Я тоже хочу убить его.No, Mike, yo no quiero matarlo.
Нет, я не хочу его убивать.No quiero matarlo.
Не хотел убивать этого.¡Por supuesto que quiero matarlo, Joe!
Конечно, я хочу убить его, Джо!No quiero matarlo a él.
Не хочу убивать его.No, Sr. Queen, no quiero matarlo.
Нет, мистер Куин. Я не хочу убивать тебя.Quiero matarlo, Hank.
Я прибить его хочу, Хэнк.No, no quiero matarlo.
Нет, я не хочу его убивать.Aquí hay una gran confusión. Yo tampoco quiero matarlo.
Вот шокирующий факт- я тоже не хочу его убивать.No quiero matarlo.
Я не хочу вас убить.¡Por favor, Khlyen, no quiero matarlo!
Пожалуйста, Клиен. Я не хочу его убивать.No quiero matarlo.
Я не хочу убивать его.Más, hace aproximadamente un mes, hice una cancion que habla de como quiero matarlo y de como lo pienso hacer.
Плюс, около месяца назад, Novio. Quiero matarlo, Hank.
Я его прибить хочу, Хэнк.Ambos están pensando:"En realidad no quiero matarlo, pero él está a punto de matarme.
Каждый из них стреляет…" Я не хочу убивать этого парня, но он собирается No quiero matarlo por la espalda.
Я не хочу стрелять тебе в спину.Desprecio lo que Gabe ha hecho, y también quiero matarlo, pero no puedo y tú tampoco porque está mal.
No quiero matarlo, Sr. Holmes.
Я не хочу убивать вас, мистер Холмс.En realidad no quiero matarlo, pero él está a punto de matarme.
Я не хочу убивать этого парня, но он собирается No quiero matarlo, comandante, pero lo haré.
Мне не хочется вас убивать, коммандер, но я это сделаю.Porque quiero matarlo tanto como tú.
Потому что я хочу убить его, так же как и ты.
