Примеры использования Se mueren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se mueren.
Они погибают.Todos los papás se mueren.
No se mueren.
Не умирают.Pero tampoco se mueren.
Но они и не умирают.Y se mueren.
И они погибают.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Estas cosas no se mueren.
Se mueren riendo.
O sus nervios se mueren.
Se mueren por ti.
Mis hijos… se mueren de hambre.
Se mueren de hambre.
Они умирают от голода.No pueden respirar y se mueren.
Они не могут дышать и умирают.¡Se… mueren… de la risa!
Они умрут от смеха!Los mutantes se mueren y no puedo ayudarles.
Метаморфы умирают и я не могу им помочь.Se mueren más rápido que nosotros.
Они умирают быстрее нас.Si no limpias bien el filtro se mueren todos los peces.¿Lo ves?
Когда фильтр барахлит, все рыбки дохнут.- Видишь?Se mueren y a nadie le importa.
Они умирают- и всем плевать.Los machos cuando están calientes, se mueren si no tienen una hembra.
Самцы, когда у них брачный период, умирают, если у них нет самки.¿Solo se mueren las personas viejas?
Только старые люди умирают?Regalan sus pertenencias y se despiden, después se sientan a esperar, y se mueren.
Отдают свои вещи, прощаются. Садятся, ждут и умирают.Conmigo se mueren. No soy muy.
Они погибают у меня Я не очень.Se mueren de diez a veinte personas.
Los tocas, se mueren y me los llevo.
Ты Se mueren por sus propios pedos.
Они умирают от своего же пердежа.Если остановятся- умрут, то же самое и с нами.Se mueren de hambre, no por las heridas.
Они умирают от голода, а не от выстрелов.Así, cuando se mueren, sientes amor, no remordimiento.
Таким образом, когда они умирают, ты чувствуешь любовь… а не сожаления.¿Ustedes se mueren por ver el milagro que ese imbécil va a hacer?
Зачем? Вам не терпится увидеть чудо этого придурка?Todos se mueren por conocerlo en persona.
Всем не терпится увидеть вас во плоти.Los pacientes se mueren a diario porque no tenemos suficientes órganos para todos.
Ежедневно пациенты умирают, потому что у нас нет достаточно этих органов.
