Примеры использования Seguirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere seguirme?
Прошу за мной.Si me voy así, que deberias seguirme.
Если Deben seguirme.
Следуйте за мной.Vaya,¿quién diría que serías capaz de seguirme el ritmo?
Ух, ну кто знал, что ты можешь успевать за мной?Pueden seguirme contigo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
el comité sigue
me acuerdo
israel sigue
yo me encargo
me amas
me ayuda
siguió prestando apoyo
el gobierno sigue
las naciones unidas siguen
Больше
Использование с наречиями
seguir adelante
sigue siendo muy
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
Больше
Использование с глаголами
sigue preocupado
siguió prestando
déjame ver
decidió seguir
sigue apoyando
sigue aumentando
siguen existiendo
déjame adivinar
quiero asegurarme
siguió examinando
Больше
Y no intentéis seguirme.
Deja de seguirme, Daria.
Прекрати меня преследовать, Дарья.¿Podrían dejar de seguirme?
Может, хватит меня преследовать!Deje de seguirme, por favor.
Пожалуйста, перестаньте меня преследовать.¡Podrías dejar de seguirme!
Может, хватит меня преследовать?No puedes seguirme esta vez, Fi.
Vosotros dos podeis seguirme.
Вы, двое, можете пойти со мной.Deja de seguirme Axl, digo, Sue.
Перестань меня преследовать, Аксель… То есть Сью.¿Podrías dejar de seguirme?
Ты перестанешь меня преследовать?No necesitas seguirme por todo el hospital.
Вы не должны следовать по всей больнице.¿Quieres decir los hombres que enviaste para seguirme y asustarme?
Pero debes seguirme porque soy un experto en"excapar.".
Следуй за мной… потому что Dejad de seguirme.
Перестаньте меня преследовать.Sí,¿podrías hacer que el Capitán Raydor deje de seguirme?
Да, вы можете сделать так, чтобы капитан Рейдер перестала меня преследовать?Puedes seguirme.
Поезжайте за мной.Si decides seguirme aquí tienes un poco de literatura sobre las Islas Maluku.
Если ты решишь следовать за мной, здесь немного литературы о Молуккских островах.Deja de seguirme.
Хватит меня преследовать.Deja de seguirme.
Прекрати меня преследовать.Deja de seguirme.
Перестань меня преследовать.Deja de seguirme.
Прекратите меня преследовать.Deje de seguirme.
Прекратите меня преследовать.Deje de seguirme.
Перестаньте меня преследовать.¡Deja de seguirme!
Перестаньте меня преследовать!Quieres poder seguirme.¿Por qué?
Ты хочешь получить возможность следить за мной?Te da miedo no poder seguirme el ritmo en Las Vegas.
Ты боишься, что не сможешь поспевать за мной в Вегасе.
