SOLO TE DIGO на Русском - Русский перевод

• я просто говорю

Примеры использования Solo te digo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo te digo.
Я просто говорю.

¿Por que no solo te digo?
Почему я не могу просто сказать тебе?

Solo te digo cómo.
Я просто говорю тебе как.

Mira, solo te digo que lo va a descubrir.
Слушай, я просто говорю тебе, что он догадается.

Solo te digo los hechos.
Я просто говорю факты.

Oh, no. Solo te digo, ten cuidado con tu plata.
Нет, я хотел сказать, чтобы ты был поосторожнее с наличкой.

Solo te digo lo que vi.
Я говорю лишь то, что видел.

Adelante; solo te digo, que no voy a estar aquí cuando vuelvas.
Вперед, только предупреждаю, когда вы вернетесь, меня здесь уже не будет.

Solo te digo una cosa:.
Я скажу тебе только одну вещь:.

Solo te digo la verdad.
Я всего лишь говорю тебе правду.

Solo te digo lo que sé.
Я говорю вам только то, что знаю.

Solo te digo dónde estamos.
Я просто говорю вам, где мы находимся.

Solo te digo cómo sobrevivir.
Я просто рассказываю тебе, как выжить.

Solo te digo como lo veo yo.
Я лишь говорю, как я это вижу.

Solo te digo lo que me ha contado.
Я просто говорю тебе, что она сказала.

No, solo te digo que sé que es esto.
Нет, я просто говорю, что знаю, что это.

Solo te digo que tengas cuidado.
Просто говорю, что тебе надо быть осторожнее.

Solo te digo quién está disponible.
Просто рассказываю тебе, кто сейчас свободен.

Solo te digo que tengas cuidado con Patti.
Я просто говорю, будь осторожен с Патти.

Solo te digo que me gustaría hacerla.
Я просто говорю, что мне хотелось бы.

Solo te digo lo que pone en internet.
Я просто рассказал тебе, что говорят в Интернете.

Solo te digo que te mentengas alejada.
Просто предупреждаю, держись подальше.

Solo te digo que hay algo raro en todo esto.
Я просто говорю тебе, если чувствую, что что-то не так.

Solo te digo que el te va a atrapar.
Я просто говорю, что это будет Вы не сможете двигаться вперед.

Solo te digo que ahora mismo no puedo tratar con esto.
Я просто говорю тебе, что не могу справиться с этим прямо сейчас.

Solo te digo esto a ti, porque lo comprendes.
Расскажу только тебе, так как ты поймешь это не так, как другие.

No, solo te digo esto por que hay veces que tengo problemas para recordar cosas.
Нет, я просто сказал, потому что иногда мне трудно запоминать.

Solo te digo que si esto es un secuestro deberías saber que no valemos nada.
Я только говорю, если это похищение, Вы должны знать, что мы ничего не стоим.

Solo te digo como veterano del equipo al novato que comer fuerte antes de salir en una misión, es una mala idea.
Я просто говорю, как ветеран команды новичку, что плотно завтракать перед вылетом на задание- плохая идея.

Solo te digo esto porque, cuando esté muerto, puede que te sientas mal, y no quiero que pienses que me engañaste.
Говорю лишь затем, что когда я погибну, ты можешь пожалеть, и я не хочу, чтобы ты думала, что провела меня.

Как использовать "solo te digo" в предложении

Solo te digo que de pequeña quería ser contorsionista.!

Solo te digo q científicos como Copérnico, Galileo, etc.

Solo te digo una, Castle, en AXN, 50 minutos.

Yo solo te digo que estoy encantado por ahora.

Solo te digo que mires hacia dónde la llevó.?

Solo te digo que adelante, seguro que la disfrutas.?

Solo te digo que vigiles tus pensamientos y seas positiva.

Solo te digo que te hice estos poemas para ti.

solo te digo que ((si quieres por supuesto ))ten paciencia.

Solo te digo q no todos los hombres piensan igual.