Примеры использования Violaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me violaba continuamente.
Disparé al tío que violaba a mi mujer.
Я выстрелил в мужчину, насиловавшего мою жену.Violaba nuestro acuerdo.
Me emancipé porque mi padre me violaba.
¿A ver si violaba la confidencialidad de un cliente?
Люди также переводят
Le queria como un padre, Y me violaba cada día.
Я люблю тебя как отца, а ты насилуешь меня ежедневно.Casarme con Felipe no violaba las Escrituras ni ofendía a la Iglesia.
Pusiste esto en mi cabeza, que mi propio marido me violaba.
La empresa fue clausurada porque violaba la legislación de Namibia.
Nos ponía en el sofá verde… y nos violaba.
Он клал нас на зеленый диван, который уже выбросили… и насиловал нас.La Federación afirmó que Israel violaba todos los instrumentos internacionales de derechos humanos y del derecho humanitario.
Quería que simulara que la violaba, lo que hice.
Creía que el Ejército liberaba a la clase trabajadora, no violaba.
Se refirió al país como Potencia ocupante que violaba el derecho internacional.
Se sacó el pene de los pantalones y, sin decir nada, se puso a golpearme mientras me violaba.
Он ничего не говорил, а лишь избивал меня, пока насиловал.Sin embargo, el juez consideró que el Servicio de Prisiones violaba el artículo 8(derecho al respeto a la vida privada y familiar).
В то же время лорд- судья Джирван постановил, что ПССИ нарушило статью 8( Право на уважение частной и семейной жизни).¿Sabes?, no hace mucho que cada maricón en el mundo violaba la ley.
La demandante aducía que el convenio colectivo violaba libertades fundamentales con arreglo al artículo 8 de la Constitución Federal.
Истец заявила, что эти положения коллективного договора нарушают основные свободы согласно статье 8 Федеральной конституции.Ponía droga en sus bebidas y luego las violaba y lo grababa.
Он выключал девушек клофелином, а затем насиловал и снимал на видео.Que era muydudosa la integridad de Tri Agus puesto que violaba abiertamente el código ético del periodismo así como el principio de buena fe y honradez.
Моральные качества Три Агуса вызывают большие сомнения, поскольку он явно нарушил кодекс журналистской этики, а также принцип добросовестности и честности.Y yo tuve a una niña de 14 años a la que su tío violaba repetidamente.
А у меня была девчонка 14 лет, которую неоднократно насиловал собственный дядя.El tribunal arbitral consideró que la contaminación transfronteriza violaba el derecho internacional consuetudinario y que en ese caso los perjuicios causados eran indemnizables.
Арбитражный суд вынес решение, состоящее в том, что трансграничное загрязнение нарушило обычное международное право и понесенный ущерб подлежит возмещению.Y dijo que no la costó ningún esfuerzo abrazarlo cuando lloraba mientras la violaba.
И она сказала, что ей не понадобилось никаких усилий, чтобы держать на нем фокус, пока он плакал и насиловал ее.En consecuencia,el Comité consideró que la privación de libertad del autor violaba los derechos que le asistían en virtud del artículo 9, párrafo 1, del Pacto.
Соответственно Комитет счел, что содержание автора под стражей нарушило его права согласно пункту 1 статьи 9 Пакта.Se casó con el chico que sus padres habían elegido, a pesar de que le pegaba y la violaba constantemente.
Вышла замуж за того, кого выбрали для нее родители, даже несмотря на то, что муж постоянно избивал и насиловал ее.Por consiguiente declaró que someter a la demandante a tratos degradantes violaba el artículo 11 de la Constitución.".
Поэтому я констатирую нарушение статьи 11 Конституции по причине того, что истец был подвергнут унижающему достоинство обращению".Vivía en una casa rodante con ella y con su novio, quien todas las nochescuando ella se borraba, venía a mi cuarto y me violaba.
Я живу в трейлере с ней- и с ее бой- френдом, который каждую ночь,когда ее нет дома заходит ко мне в комнату и насилует меня.Alegaron que la Ley de 1992 para resolver las reclamacionesderivadas del Tratado de Waitangi en materia de pesquerías violaba sus derechos en virtud del artículo 27.
Они утверждали, что Закон об урегулировании претензий в областирыболовства по Договору Вайтанги 1992 года нарушил их права по статье 27.Entiendo que estuvo utilizando la tarjeta del almirante, para borrar sus huellas,actuando como cómplice mientras el almirante Hawley violaba a la alférez Martin.
Предполагаю, что вы использовали пропуск адмирала, покрывая его и выступаяв качестве сообщника, пока адмирал Хоули насиловал лейтенанта Мартин.
