Примеры использования Betreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Illegales Betreiben eines Schiffes.
Welche Art von Wohltätigkeit betreiben Sie?
Sein Stamm betreiben das Kinaho Moon.
Oder ich könnte auf Regulus oder Orion ein Geschäft betreiben.
Ich dachte, Sie betreiben den Pub.
Sie betreiben ein gutes und sauberes Unternehmen.
Дела вы ведете хорошо и чисто.Über 21 Fluggesellschaften betreiben den Flughafen Xiamen.
Taxis betreiben eine neue Betrugsmasche am Flughafen.
Du willst einfach soliden Journalismus betreiben, richtig?
Viele Menschen betreiben schon Landbau in der Stadt.
Frage: kann man Ihre Saunen auch mit Gasofen betreiben?
Wir betreiben in ganz Großbritannien und weltweit.
Naja es gibt viele Gründe warum Menschen Wissenschaft betreiben.
Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.Fünf, sechs Jahre betreiben Sie schon Ihr Geschäft, ja?
Rosalöffler leben in großen Kolonien und betreiben Brutpflege.
Розовые колпицы живут в больших колониях и занимаются уходом за птенцами.Wir betreiben das größte Händewaschprogramm der Welt.
Man kann auch in Rīga und ihrer Umgebung Wassersport betreiben.
Возможность заниматься водным спортом есть также в Риге и ее окрестностях.Ich verstehe. Sie betreiben auch Forschung und Entwicklung,?
Смотрю, вы тоже занимаетесь исследованиями, а?Wissen Sie, wie viele Naqada-Reaktoren dieses Element betreiben könnte?
Aber wir betreiben Fracking in diesem Land seit mehr als 50 Jahren.
Erwin Gabriel zu Katalog BADEFASS Wir betreiben ein Berghaus und sind am Umbauen.
Эрвин Gabriel на Каталог баня баррель Мы работаем в дом горы и на восстановление.Betreiben Sie Ihren Computer wie vor einem ComputerUnterstützung RDP.
Theoretisch könnten Spammer eigene Peers betreiben, die Spam als Ergebnis zurückliefern.
Wir betreiben Handel, Visa, Apps, Ehezulassungen für Greencards.
Мы занимаемся коммерцией, визами, заявками, брачными соглашениями для грин карт.Als einer der wenigen inländischen Leistungserbringer betreiben wir das eigene Datenzentrum.
Мы- один из немногих провайдеров в Чехии, которые работают с собственным дата- центром.Unsere Freunde betreiben im Sommer einen Strand in Saint-Tropez.
Что летом наши друзья работают на пляже в Сен- Тропе.Seit 2000 betreiben Horst Weigang und sein Sohn Sven in Kleinmachnow eine Fußballschule.
С 2000 года Хорст и Свен Вайганги работают в футбольной школе Клайнмахнова.Die Wissenschaftler selbst betreiben die Aufklärung der Öffentlichkeit mit aller gebotenen Ernsthaftigkeit.
Sie betreiben das weltweit einzige automatisierte Auslieferungssystem, das auf nationaler Ebene agiert.
Они управляют единственной в мире автоматической системой доставки, работающей в масштабах целой страны.Die Samen betreiben bereits seit Jahrhunderten Rentierzucht. Foto: Kaisa Siren/Lehtikuva.
Саамы занимаются оленеводством уже сотни лет. Фото: Кайса Сирен/« Лехтикува».
