Примеры использования Einen kerl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tötete einen Kerl.
Einen Kerl namens Rebenga.
Ich tötete einen Kerl.
Я убил человека.Lernte einen Kerl namens Ben kennen.
Познакомился с парнем по имени Бен.Etwas überarbeitet, aber… not schlecht für einen Kerl in deinem Alter.
Немного переутомленным, но… Неплохо для человека твоего возраста.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Zuerst über einen Kerl namens Nathan Winograd.
Nutz deine Kontakte bei der Versicherung und finde alles über einen Kerl namens Maxwell Dent raus.
Выясни, что сможешь, о парне по имени Максвел Дент.Einen Kerl, den… Den ihr entführt habt und Lösegeld wollt.
Ich traf einen Kerl.
Я познакомилась с парнем.Du hast einen Kerl zum Reden gekriegt und lässt ihn entkommen?
Ты с ним разговаривала и дала Ich weiß, ich habe einen Kerl aufgespießt.
Знаю, что ранила человека.Wir haben einen Kerl, der die letzten beiden Tage krank war.
У нас есть парень, который болеет последние два дня.Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett ist.
Реклама о парне, который быстр в постели.Seht mal, so einen Kerl wie Roger gibt es vermutlich in jeder Agentur.
Слушай, наверное, в каждой фирме есть парень вроде Роджера.Ich habe für diesen einen Kerl gearbeitet, der immer im Auto masturbiert hat.
Nennt mir einen kerl, der seine Frau nie hintergangen hat.
Nun, ich habe hier einen Kerl in der Zelle, wegen Ladendiebstahls.
Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике. За кражу в магазине.Wenn es einen Kerl wie Branch erwischt, kann man ihm nicht helfen.
Ich meine einen wie einen Kerl, der dich sofort entlassen kann.
В смысле, человек, который может уволить тебя в любую секунду.Du fragst einen Kerl, der den vollen Verkaufspreis für sein letztes Auto bezahlt hat.
Ты спрашиваешь человека, который купил машину, даже не торгуясь.Du hattest gerade einen Kerl in deiner Show, der mit Puppen gespielt hat.
Недавно в твоем шоу был парень, который играет с куклами.Ich sah einen Kerl, der aussah, als wäre er durch eine Windschutzscheibe geflogen.
Я видел мужика, который выглядел так, будто вылетел через ветровое стекло.Sie müssen nicht einen Kerl zu sagen, dass Sie wollen eine ernsthafte Beziehung.
Sie haben gestern einen Kerl angeschossen, und heute gehen Sie zur Party?
Вчера они пристрелили человека, а сегодня пошли на вечеринку?Mach aus mir einen Kerl, damit ich mir darum keine Sorgen machen muss.
Сделай из меня мужика, чтобы мне не пришлось беспокоиться об этом.Sie verwies mich an einen Kerl, der auf psychotische Störungen spezialisiert ist.
Она направила меня к парню, специализирующемуся на психозах.Weil es nur einen Kerl an Bord gibt,- der diese Kriterien trifft.
Знаешь, на платформе был только один человек, соответствующий этим критериям.Als würde ich einen Kerl wegschicken, der sein Bein für unser Land aufgegeben hat.
Я же не смогу отказать парню, который отдал ногу за нашу страну.Hatte letzten Monat einen Kerl, der sich in der Herrentoilette von einem Rohr erhängt hat.
В прошлом месяце был парень, который повесился на трубе в туалете.Ich habe heute einen Kerl weggeschickt und der bot mir 300 Liter Diesel dafür.
Я сегодня утром отказал парню, который предлагал 300 литров дизельного топлива.
