ERÖFFNETE на Русском - Русский перевод

• открыл
• открытие
• начал
• открыла
• открывает
• открыло

Примеры использования Eröffnete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eröffnete das Postamt.
Открыто почтовое отделение.

Die Defiant eröffnete Feuer auf uns!
Дефаент" открыл по нам огонь!

Eröffnete Yves Rocher in Paris sein erstes Geschäft.
В Париже открыт первый магазин компании Yves Rocher.

Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
Председатель объявил собрание открытым.

Er eröffnete völlig neue Welten vor mir.
Он открывал мне новые миры.

Das erste Geschäft eröffnete in Moskau.
Открытие первого магазина состоялось в Москве.

Stella eröffnete eine neue Dermatologie-Praxis.
Стелла начала новую дерматологическую практику.

Der Bahnhof Gdingen eröffnete 1884.
Железнодорожная станция« Пинск» открыта в 1884 году.

Der Song eröffnete und beendete das zweite Set des Konzertes.
Общей песней они открыли и закрыли концерт.

Er half mir damals, als ich mein erstes Sparbuch eröffnete.
Он помог мне открыть мой первый сберегательный счет.

Er eröffnete 1958 in Stockholm die 6. Weltmeisterschaft.
В 1958 г. он открывал 6- й чемпионат мира в Швеции.

Als Disneyland 1956 eröffnete, funktionierte auch nichts.
Когда в 1956 году открыли Диснейленд, ничего не работало.

Eröffnete er ein eigenes Atelier in Düsseldorf.
В 1910 он открывает в Дюссельдорфе свою графическую мастерскую.

Ein fremdes Schiff ging soeben unter Warp und eröffnete das Feuer.
Инопланетное судно вышло из варпа и открыло огонь.

Eröffnete Lau seine eigene Galerie michael in Hongkong.
В 2004 Майкл Лау открыл в Гонконге собственную галерею под названием michael.

Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete die Wirtschaftstagung 2014.
Открывала ILA 2008 канцлер Германии Ангела Меркель.

Sie eröffnete eine Privatschule und betätigte sich als Übersetzerin literarischer Texte.
Она открывает частную школу, занимается литературными переводами.

Der Mann hatte etwas gespart und eröffnete eine Bar in Barcelona.
Он скопил деньжонок и перебрался в Барселону, чтобы открыть бар.

Im August eröffnete Mallory Knox die Reading and Leeds Festivals.
В августе 2009 года Sonic Boom Six открыли фестиваль Reading and Leeds.

Kehrte Hunt nach Amerika zurück und eröffnete eine Kunstschule in Boston.
Хант возвращается на родину и открывает в Бостоне художественную школу.

Da gibt es diesen winzigen, Veganer-Laden, der gerade in der Innenstadt eröffnete.
Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

Im Januar 2018 eröffnete das Unternehmen eine neue Zentrale auf Malta.
В январе 2018 года компания открыла новую штаб-квартиру на Мальте.

Dem Wirken der Künstlerkolonie in Järvenpää widmet sich das 1992 eröffnete Kunstmuseum.
Жизни колонии артистов в Ярвенпяа посвящен музей искусства, открытый в 1992.

Vom Tage, als er den Buchladen eröffnete, bis zur letzten Zahlung 1991.
Со дня открытия книжного магазина до последнего платежа в 1991 году.

Zudem eröffnete sie zwei weitere Imbissstände und plant nun ihr eigenes Restaurant.
Она смогла открыть два новых ларька и задумывается над открытием собственного ресторана.

Oder 1920 kehrte Flegenheimer nach Genf zurück und eröffnete dort ein Architekturbüro.
В 1919- 20 годах Флегенхаймер возвращается в Женеву и открывает архитектурное бюро.

Die Donau- und Jura-Flora eröffnete ihm ein reiches Feld für seine Forschertätigkeit.
Растительность Дуная Юрского периода открывала ему богатое поле для его исследовательской деятельности.

Beantragte er das Bürgerrecht in Brüssel und eröffnete eine eigene Werkstatt.
В 1671 году Групелло получает гражданские права и открывает в Брюсселе собственную мастерскую.

Der dänische Schokoladenfabrikant Anthon Berg eröffnete in Kopenhagen den so genannten"Großzügigen Laden.
Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла в Копенгагене так называемый" щедрый магазин.

Als das National Aquarium in Baltimore eröffnete, starben alle Delfine.
В национальном аквариуме в Балтиморе, когда он впервые был открыт, дельфины умирали направо и налево.