Примеры использования Gesprochen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil er mit mir gesprochen hat.
Du hättest hören sollen, wie dieser arrogante Idiot bei der Anhörung mit mir gesprochen hat.
Wenn eine Wache mit dir gesprochen hat, hat er gelogen.
Du warst derjenige, der eine Stunde lang mit ihm gesprochen hat.
Ты с ним целый час разговаривал.Dass der Vizepräsident gestern mit Ihnen gesprochen hat, und bei aller Fairness.
Вице-президент говорил с вами вчера. И справедливости ради.
Люди также переводят
Aber ich muss wissen, worüber er mit Ihnen gesprochen hat.
Но я должна знать что он говорил тебе о.Ich weiß, mit wem Tom gesprochen hat.
Я знаю, с кем Том разговаривал.Finden Sie einfach heraus, mit wem sie gesprochen hat.
Zum Beispiel jemanden mit dem er gesprochen hat, irgendwas.
Кто-то, с кем он разговаривал, что угодно.Der Punkt ist, dass sie nicht mit mir darüber gesprochen hat.
Sind Sie der, mit dem sie gesprochen hat?
Это с тобой она разговаривала?Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.
Я хотел бы узнать, почему она так сказала.Sie war diejenige, die mit den Engeln gesprochen hat.
Это она разговаривала с ангелами.Gut. Sehen wir, mit wem das Opfer gesprochen hat.
Ты был там, когда она это сказала?Das muss die Stadt sein, von der Booker gesprochen hat.
Наверное это городок про который говорил Букер.Erinnerst du dich, wie Mutter vom Roten Wald gesprochen hat?
Jemand hatte gesehen, dass er mit ihr gesprochen hat.
Люди видели, как он с ней разговаривал.Ich meine, ich weiß nicht, ob sie mit dem FBI gesprochen hat.
То есть, неизвестно говорила ли она с ФБР.Ich, uh… habe sie belauscht, als sie mit Silver gesprochen hat.
Du brauchst sie, jetzt wo Gott zu dir gesprochen hat.
Они тебе понадобятся теперь, когда Бог говорил с тобой.Ich war der Letzte, der mit Wayne Randall gesprochen hat.
Я был последним, кто разговаривал с Вэйном Ренделлом.Weißt du, dass sie öffentlich nie über seinen Tod gesprochen hat?
Знаешь, она никогда не говорила на публику о гибели сына?Ich weiß, dass die Polizei mit dir über Mom gesprochen hat.
Я знаю, что полиция говорила с тобой о маме. Они спрашивали меня.Wir befragen jeden, der mit ihm hier in Quantico gesprochen hat.
Мы опрашиваем всех, кто разговаривал с ним здесь, в Куантико.Ich muss wissen, ob Schwester Mary Eunice mit der Polizei gesprochen hat.
Мне нужно знать говорила ли Сестра Мэри Юнис с полицией.Sie fanden heraus, dass sie mit einem amerikanischen Reporter gesprochen hat.
Они выяснили, что она общалась с американским журналистом.Und das tat er, als er mir ihr durch die Kabinentür gesprochen hat? Précisément?
Он чревовещал, когда Вы слышали его разговор через дверь?Damals, als niemand außer deiner Mutter mit dir gesprochen hat.
Ты имеешь в виду, когда никто не разговаривал с тобой, кроме твоей матери?Genauso wie sie ihre Eltern verlassen hat und nie wieder mit ihnen gesprochen hat.
Просто как она ушла из дома и никогда не разговаривал с ее родителями.
