ICH HERAUSFAND на Русском - Русский перевод

я узнал
ich wusste
erfuhr ich
ich erkenne
ich lernte
ich habe herausgefunden
fand ich heraus
ich hörte
ich kenne
ich habe gehört
ich habe rausgefunden
я обнаружил
ich fand
entdeckte ich
ich habe herausgefunden
stellte ich fest
ich habe festgestellt
ich erkannte
ich registriere
bemerkte ich
merkte ich
я понял
ich weiß
ich verstehe
wurde mir klar
ich erkannte
merkte ich
ich begriff
ich habe verstanden
ich habe gelernt
ich sehe
bemerkte ich
я узнала
ich erfuhr
ich weiß
ich lernte
ich erkenne
ich herausgefunden habe
fand ich heraus
ich hörte
ich kenne
ich entdeckte
habe ich gehört
я осознал
erkannte ich
wurde mir klar
ich merkte
ich realisiert habe
ich begriff
habe ich festgestellt
ich weiß
wurde mir bewusst
bemerkte ich
ich herausfand

Примеры использования Ich herausfand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Als ich herausfand.
Когда я узнала, что.
Und weißt du, was ich herausfand?
И знаешь, что я выяснила?
Als ich herausfand, wer sie war.
Когда узнал, кто она.
Weißt du, was ich herausfand?
Знаешь, что я поняла?
Weil ich herausfand, dass sie tot war.
Потому что я узнала, что она умерла.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nun also was ich herausfand.
И вот, что я обнаружила.
Bis ich herausfand, dass du ein Spion für den MI6 warst.
Пока я узнал, что ты шпион МИ- 6.
Wissen Sie, was ich herausfand?
И знаете, что я нашел?
Kurz bevor ich herausfand, dass Slade Wilson noch lebt.
До того, как узнал, что Слэйд Уилсон жив.
Ich habe nicht geschlafen, seit ich herausfand, dass Joe lebt.
Я не спала с тех пор, как узнала, что Джо жив.
Als ich herausfand, dass du gestorben bist, war ich am Boden zerstört.
Когда я узнала, что ты умер я была раздавлена.
Ich weiß nicht. Gleich nachdem ich herausfand, das du schwanger bist.
После того, как узнала, что ты беременна.
Ich habe selbst ermittelt, und weißt du, was ich herausfand?
Я и сама провела кое-какое расследование, и знаешь, что я выяснила?
Okay, hör zu, als ich herausfand, dass du Beccas Dad bist.
Ладно, слушай, когда я узнал, что ты отец Бекки.
Weißt du noch, was ich dir sagte, als ich herausfand, dass du Arrow bist?
Помнишь что я сказал когда узнал что ты Стрела?
Und als ich herausfand, dass er nicht mein Sohn war, war meine Erleichterung riesig!
И когда я узнал, что он не был моим сыном, я испытал величайшее облегчение!
Ich habe ein paar Dinge geändert, als ich herausfand, dass mein Dad gestorben ist.
Я кое-что изменила, когда узнала, что мой отец умер.
Was ich herausfand, auf vier verschiedenen Kontinenten, war überall deprimierend ähnlich.
Что то, что я обнаружил повсюду на четырех различных континентах, было до боли знакомо.
Ja, ich war verärgert als ich herausfand, dass er mich verlassen will.
Да, я разозлилась, когда узнала о его уходе.
Als ich herausfand, dass er interne Informationen benutzte, um illegale Handel zu schließen.
Когда я узнал, что он использует внутреннюю информацию чтобы заключать нелегальные сделки.
Mir war kotzübel, als ich herausfand, daß du noch am Leben warst.
Мне стало плохо, когда я узнал, что ты все еще жив.
Als ich herausfand, wer Sie sind, wurde mir klar, dass Sie Conrad Grayson getötet haben.
Когда я выяснила, кто ты, я поняла, что это ты вывела Конрада Грейсона на чистую воду.
Stell dir mal meine Überraschung vor, als ich herausfand, dass du die Firma verlassen hast.
Представь мое удивление, когда я узнал, что ты покинул компанию.
Als ich herausfand, dass Doyle wieder da war, sagte ich Finch, dass er seinen eigenen Müll aufräumen müsse.
Когда я узнал, что Дойл вернулся,я сказал Финчу, что ему нужно подчистить его хлам.
Stell dir meine Verwunderung vor, als ich herausfand, dass du die ganze Zeit Sebastian Monroe warst.
Представь мое удивление, когда я обнаружил, что все это время ты и был Себастьяном Монро.
Als ich herausfand, dass unser Volk die Führer des Dominion waren, wurde mir bewusst, dass mein Platz nicht bei ihnen war.
Когда я обнаружил, что наш народ- лидеры Доминиона, я осознал, что мое место не с ними.
Ich war besorgt, als ich herausfand, dass Sie und Wes darin involviert waren.
Я забеспокоилась, когда узнала, что вы с Уэсом вместе.
Ich war 13, als ich herausfand, dass ich ein Fuchsbau bin.
Мне было 13, когда я узнала, что я- Рыжехвост.
Es dauerte eine Weile… bis ich herausfand, was ich mit meinem Leben anstellten möchte.
Потребовалось время, чтобы понять, чем я хочу заниматься в жизни.
Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich herausfand, dass er die dritte Person war, die bei Ihrer strafrechtlichen Verfolgung beteiligt war, die kürzlich verstorben ist.
Представьте мое удивление, когда я узнал, что он уже третий человек, вовлеченный в ваше дело, который умер.
Результатов: 93, Время: 0.0457

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский