БОЛЬШИНСТВО КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• most companies
• most businesses
• most firms
• majority of firms

Примеры использования Большинство компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство компаний облагаются налогом по ставке 15.
Most companies are taxed at a rate of 15.

Через него проходит большинство компаний.
The majority of the companies passes through it.

Большинство компаний прежде всего обращают внимание на цену.
Most companies focus on selling price.

ПрограММЫ СТиМУлироВаНиЯ В 2017 году большинство компаний выплатило премии по результатам работы.
EMPLOYee INCeNTIVe SCHeMeS In 2017, most companies paid performance bonuses.

Большинство компаний владеют большим количеством инвентаря.
Most companies carry too much inventory.

Примечательно, что большинство компаний реализуют исследования посредством собственных ресурсов.
It is worth noting that most of the companies do research using their own resources.

Большинство компаний предпочитают в качестве мишеней слабых конкурентов.
Most companies prefer to target weak competitors.

Нам было очень интересно узнать, с какими языками программирования работают большинство компаний.
It was very interesting to find out, with what programming languages the most companies work.

Поэтому большинство компаний предоставляют для работы автомобиль.
Therefore, most companies offer for the car.

В краткосрочной перспективе( 1- 2 года) большинство компаний ожидают либо рост, либо стагнацию экономики РФ.
In the short term(1-2 years), most companies expect either growth or stagnation in the Russian economy.

Но большинство компаний не использует слово〈 формальдегид〉.
But most of the companies don't use the word formaldehyde.

Сектор туристических агентств имеет весьма раздробленную структуру, поскольку большинство компаний является МСП за исключением Японии.
The travel agent industry is fragmented, as the majority of firms are SMEs except in Japan.

Большинство компаний при покупке весов предлагают годовое техническое обслуживание.
Many companies will offer a yearly maintenance package with their scales.

Что касается краткосрочной перспективы( 1- 2 года), то большинство компаний ожидают либо рост, либо стагнацию экономики РФ.
As for the short-term prospects(1-2 years), most companies expect the Russian economy to either stagnate or grow.

То, чего большинство компаний могут достигнуть за год, мы сделаем за день.
What the major companies achieve for the government in a year we achieve in a day.

Последние тенденции в мире бизнеса, в частности глобализация и передовые технологии оказали значительное влияние на большинство компаний.
Recent trends in the world of business notably globalization and advanced technology have had significant effects on most companies.

Почему большинство компаний не использует или боится использовать кастомизированные продажи?
Why most companies do not use or scared of using customized sales?

Крупные фирмы предоставляют УПП чаще, чем мелкие, а большинство компаний, приобретающих УПП, также имеют производственные мощности.
Large firms are more likely to engage in CMS activity than small firms, and most firms that purchase CMS also operate manufacturing facilities.

Большинство компаний не раскрывает меры по противодействию взяточничеству и коррупции;
Anti-bribery and corruption measures are not being disclosed openly by most of the companies.

В последние несколько лет большинство компаний, производящих снаряжение для горных лыж, начали активно популяризировать скитур.
In the past few years, most companies producing equipment for mountain skiing have begun to actively promote ski tour.

Большинство компаний и стартапов, входящих в консорциум, представляют Соединенные Штаты.
The majority of companies and startups included into the consortium represent the United States.

Однако, поскольку в Ямайке большинство компаний являются малыми или средними, для удовлетворения их нужд потребуются соответствующие альтернативы.
However, as the majority of companies in Jamaica are small- or medium-sized enterprises, alternatives have to be put in place to accommodate their needs.

Большинство компаний, работающих на Кипре, являются частными компаниями с ограниченной ответственностью.
Most companies operating in Cyprus are private limited companies..

Вместе с тем он обеспокоен тем, что это требование будет касаться лишь компаний, насчитывающих свыше 150 работников, в то время как большинство компаний являются более мелкими.
However, it is concerned that this obligation will only apply to companies with more than 150 employees, whereas most firms are smaller.

Большинство компаний заверили также, что их финансовая отчетность согласуется с МСФО, опубликованными МССУ.
Most filers also asserted that their financial statements complied with IFRS as issued by IASB.

Несмотря на увеличение доли действующих на международном уровне МСП, большинство компаний не готовы к вступлению в обострившуюся конкурентную борьбу на глобальном рынке.
Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market.

Именно поэтому большинство компаний отправляют своего сотрудника или представителя на отгрузку контейнера.
That is why most companies send their employee or representative to the shipment of the container.

Большинство компаний в сфере услуг заявило, что намерено поднять число персонала в следующем квартале.
Most companies in the service sector stated that they intend to raise the number of staff in the next quarter.

С 2012 года большинство компаний, имеющих лицензию этой страны, являются операторами бинго.
Since 2012, the majority of the companies licensed in this jurisdiction have been exclusively bingo providers.

Большинство компаний, которые используют ПВХ кожа среди своих продуктов полагаются на наших синтетических поставок изделий из кожи.
Most companies that use PVC leather among their products rely on our synthetic leather supplies.